Translation of "Lugarcito" in Japanese

Nunca había pensado que hubiera un lugarcito tan tranquilo en esta bulliciosa ciudad.

私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。