Translation of "Fenómeno" in Japanese

Era todo un fenómeno.

不思議でした

Un fenómeno que denominamos "superposición".

これは「重ね合わせ」という現象です

Y entonces sucede un fenómeno extraordinario.

そして驚くほどの変化が起こります

Vi como sucedía el mismo fenómeno.

同じ現象が再び展開するのを 目撃しました

Un rayo es un fenómeno eléctrico.

稲妻は電気による一現象である。

El arcoíris es un fenómeno natural.

虹は自然現象である。

- La lluvia ácida no es un fenómeno natural.
- La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.

酸性雨は自然現象ではない。

Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.

‎生物蛍光の仕組みについては ‎まだ謎が多い

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。