Translation of "Estudioso" in Japanese

Es un estudioso de hueso colorado.

彼は根っからの学者だ。

Él más que profesor es un estudioso.

彼は教師というよりはむしろ学者だ。

Él es el menos estudioso de los tres.

彼は３人のうちで一番勉強しない。

Un gran estudioso no es necesariamente un buen profesor.

偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。

- Él es un estudiante aplicado.
- Él es un alumno estudioso.

彼は勤勉な学生です。

El señor Baker es más un escritor que un estudioso.

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。