Translation of "Enganchado" in Japanese

Diseñé un sistema de desplazamiento enganchado al garfio izquierdo

私の左のフックに取り付けられる スライド器具を設計し

Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.

俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。