Translation of "Dirige" in Japanese

Su tío dirige el hotel.

そのホテルは彼の叔父によって経営されている。

Su padre dirige varias empresas.

彼の父は会社をいくつか運営している。

Mi tío dirige una compañía.

私のおじは商社を経営しています。

El muchacho dirige una gran tienda.

その若者が大きなデパートを経営している。

¿Este bus se dirige al museo?

このバスは美術館まで行きますか。

"¿A dónde se dirige?" "Voy hacia Chicago."

「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」

Este tren se dirige a Nueva York.

- この列車はニューヨーク行きです。
- この電車はニューヨーク行きです。

A este equipo lo dirige un buen entrenador.

このチームはよいコーチに指導されている。

Él dirige la familia y toma las decisiones.

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

Ella dirige desde hace años la asociación de vehículos eléctricos

何年も ノルウェー電気自動車協会の 事務局長として

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

現在は地域の教育を支える 基金を運営しています

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

- どちらへお出かけですか。
- どこに行くところですか。

- Ella no me dirige la palabra.
- Ella no me habla.

彼女は私に口もきいてくれない。

- Mi tío es gerente de una empresa.
- Mi tío dirige una compañía.

私のおじは商社を経営しています。

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde os dirigís?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

あなたはどの方向へ行こうとしているのですか?

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

‎アラスカ沖では‎― ‎サケが産卵のために ‎川へ向かっている

- ¿Qué tren va al centro de la ciudad?
- ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?

どの電車が町の中心部へ行きますか。