Translation of "Desprendido" in Japanese

Él es desprendido y compra un montón de regalos.

彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。

Mi padre usa un viejo diccionario cuya cubierta se ha desprendido.

父は表紙の取れた古い辞書を使っています。