Translation of "Cuantas" in Japanese

¿Cuantas piezas de equipaje tienes?

手荷物はいくつ有りますか。

Y cuantas más mujeres demanden esta información

この情報を求める女性が 増えれば増えるほど

Hay unas cuantas manzanas en la cesta.

かごの中にりんごがいくらかあります。

No sé más que unas cuantas palabras.

単語を2，3個知っているだけ。

Sólo unas cuantas personas saben cómo hacerlo.

わずかな人だけがそのやり方を知っている。

- Quiero unas cuantas copas vacías.
- Quiero unos cuantos vasos vacíos.

空のグラスがいくつか欲しい。

Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron.

ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。

¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。

Si eso ocurre, solo agrego unas cuantas líneas de tinta para conectar...

ピンとくれば インクを使って いくつかの線を繋げ

Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas.

ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。

- Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.
- Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.

お詫びに二言三言、言わせてください。

Si yo fuera tú, enviaría a mi hijo a que se las arreglara por sí mismo durante un tiempo. Pasar unas cuantas dificultades le podría venir bien.

可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。