Translation of "Cimientos" in Japanese

No hay cimientos.

基礎工事はしません

Esta casa tiene cimientos firmes.

この家は土台がしっかりしている。

¿Es de sorprender, entonces, que los cimientos no sean sólidos?

どうりで 支えになる基盤がないわけです

Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

これらの家は敵軍の手で焼き払われた。

Durante el Heian temprano, en la corte imperial se imitaba con devoción a la cultura china, pero durante el Heian medio floreció una nueva cultura con sus cimientos en la estética japonesa.

宮廷では、平安初期には中国文化の模倣一辺倒でしたが、平安中期には日本的な美意識に基づいた文化が花開きました。