Translation of "Altiro" in Japanese

No deberías acostarte altiro con él en la primera cita.

初デートで彼と寝るのは良くない。

Si tengo tiempo para estar holgazaneando en este lugar, mejor me vuelvo altiro a la casa.

こんなところで油をうっている暇があるなら、さっさと家にでも帰るほうがましだ。