Translation of "¿cuantos" in Japanese

Tengo unos cuantos amigos.

友達なら少しいるよ。

Tengo unos cuantos libros.

私は少し本を持っています。

¿Cuantos de Uds. reconocen esto?

この形が何か どのぐらいの方がわかりますか？

Sólo unos cuantos me entendieron.

ほんの少しの人しかわたしを理解してくれなかった。

Ella tiene unos cuantos amigos.

彼女には友だちが少しはいる。

Cuantos "Me gusta" tenemos en Facebook.

フェイスブックでいくつ 「いいね！」がもらえるかなど

Fui despedido, junto con unos cuantos más.

他の何人かと共に 私は 解雇されました

Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.

マイクにはフロリダに数人の友達がいる。

Tom sabe unos cuantos trucos de magia.

トムは手品をいくつか知っている。

Que lleva unos cuantos años utilizando la violencia

長年にわたって 人の注意をひくために暴力を用い

El tiempo fue caluroso durante unos cuantos días.

数日間暑い日が続いた。

Cuantos más infectados había, más gente se infectaba,

新たに感染する人が増え ウイルスが広まる速度は加速し

Un equipo de diez capturamos 2000 en unos cuantos días.

10人のチームで 数日で2000匹 捕まえた

- Quiero unas cuantas copas vacías.
- Quiero unos cuantos vasos vacíos.

空のグラスがいくつか欲しい。

Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.

今年も残りわずかな日しかない。

Saber que tal vez solo tendría unos cuantos meses de vida

あと数か月の命かもしれないと 知ったことで

Durante algunos años he financiado los salarios de unos cuantos profesores.

教員の給料も何年かに わたって支援しています

Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí.

そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。

¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.

なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。

- Este libro tiene varios errores, pero es interesante.
- Este libro tiene unos cuantos errores, pero es interesante.

この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。