Translation of "Valiente" in Italian

¿Eres valiente?

- Sei coraggioso?
- Sei coraggiosa?
- È coraggioso?
- È coraggiosa?
- Siete coraggiosi?
- Siete coraggiose?

Fuiste valiente.

- Era coraggiosa.
- Lei era coraggiosa.
- Era coraggioso.
- Eri coraggioso.
- Tu eri coraggioso.
- Eri coraggiosa.
- Tu eri coraggiosa.
- Lei era coraggioso.
- Eravate coraggiosi.
- Voi eravate coraggiosi.
- Eravate coraggiose.
- Voi eravate coraggiose.

Soy valiente.

- Sono coraggioso.
- Io sono coraggioso.
- Sono coraggiosa.
- Io sono coraggiosa.

Eres valiente.

- Sei coraggioso.
- Tu sei coraggioso.
- Sei coraggiosa.
- Tu sei coraggiosa.
- È coraggiosa.
- Lei è coraggiosa.
- È coraggioso.
- Lei è coraggioso.
- Siete coraggiosi.
- Voi siete coraggiosi.
- Siete coraggiose.
- Voi siete coraggiose.

Sea valiente.

Siate coraggiosi.

- Eres muy valiente.
- Usted es muy valiente.
- Sois muy valientes.
- Es usted muy valiente.
- Sos muy valiente.
- Son muy valientes.

- Sei molto coraggioso.
- Sei molto coraggiosa.
- Tu sei molto coraggioso.
- Tu sei molto coraggiosa.
- È molto coraggioso.
- Lei è molto coraggioso.
- È molto coraggiosa.
- Lei è molto coraggiosa.
- Siete molto coraggiosi.
- Voi siete molto coraggiosi.
- Siete molto coraggiose.
- Voi siete molto coraggiose.

Ella era valiente.

- È stata coraggiosa.
- Lei è stata coraggiosa.
- Era coraggiosa.
- Lei era coraggiosa.

No soy valiente.

- Non sono coraggioso.
- Non sono coraggiosa.

Él era valiente.

- Era coraggioso.
- Lui era coraggioso.

Tom es valiente.

Tom è coraggioso.

Eres muy valiente.

Sei molto coraggioso.

Él es muy valiente.

Lui è molto coraggioso.

- ¡Sé valiente!
- Sé fuerte.

- Sii coraggioso.
- Sii coraggiosa.
- Sia coraggioso.
- Sia coraggiosa.
- Siate coraggiosi.
- Siate coraggiose.

- Sé valiente.
- Sed valientes.

- Abbi coraggio.
- Abbia coraggio.
- Abbiate coraggio.

¡Qué valiente que sos!

- Come sei gagliardo!
- Come sei gagliarda!
- Come sei coraggioso!
- Come sei coraggiosa!

John hizo algo valiente.

John fece una cosa coraggiosa.

¡Usted es muy valiente!

- Sei davvero coraggioso.
- Sei davvero coraggiosa.
- È davvero coraggioso.
- È davvero coraggiosa.
- Siete davvero coraggiosi.
- Siete davvero coraggiose.
- Sei veramente coraggioso.
- Sei veramente coraggiosa.
- È veramente coraggioso.
- È veramente coraggiosa.
- Siete veramente coraggiosi.
- Siete veramente coraggiose.

Eres muy valiente, ¿verdad?

- Sei molto coraggioso, vero?
- Sei molto coraggiosa, vero?
- È molto coraggioso, vero?
- È molto coraggiosa, vero?
- Siete molto coraggiosi, vero?
- Siete molto coraggiose, vero?

No solo Ud. es valiente.

Non siete solo voi a essere coraggiosi.

Actuación valiente, en circunstancias desesperadas.

un'esibizione coraggiosa, in circostanze disperate.

Él fue un soldado valiente.

- Era un soldato coraggioso.
- Lui era un soldato coraggioso.

Los japoneses son gente valiente.

I giapponesi sono un popolo coraggioso.

Él es un hombre valiente.

- Lui è un uomo coraggioso.
- È un uomo coraggioso.

Trata de ser valiente, Tom.

Cerca di essere coraggioso, Tom.

Tom es un hombre valiente.

Tom è un uomo coraggioso.

Tom es más valiente que yo.

Tom è più coraggioso di me.

No soy tan valiente como Tom.

- Non sono coraggioso come Tom.
- Non sono coraggiosa come Tom.
- Io non sono coraggioso come Tom.
- Io non sono coraggiosa come Tom.

Sabemos que él es un hombre valiente.

- Sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Noi sappiamo che è un uomo coraggioso.

Su valiente hazaña le otorgó el respeto.

La sua azione coraggiosa aumentò il rispetto degli altri nei suoi confronti.

Lo suficientemente valiente para tomar el trabajo.

sia abbastanza coraggioso per accettare questa impresa.

No es usted tan valiente como parece.

- Non sei coraggioso come sembri.
- Non sei coraggiosa come sembri.
- Non è coraggioso come sembra.
- Non è coraggiosa come sembra.
- Non siete coraggiosi come sembrate.
- Non siete coraggiose come sembrate.

Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable.

Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

Aun siendo un niño, él fue muy valiente.

Pur essendo un bambino, lui era molto coraggioso.

El ancla del muerto, decisión valiente. Primero, hacemos una zanja.

L'ancoraggio a corpo morto, coraggioso. Prima scaviamo un solco.

Volviéndose mejor y más valiente por haber superado lo que has pasado.

ritornando migliore e più coraggioso, grazie a quello che ha passato.

Sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

Un buen táctico, valiente, enérgico y atento a la necesidades de sus hombres.

un buon tattico, coraggioso, energico e attento al bisogni dei suoi uomini.

Apodado "Bahadur", que significa "el valiente", Subotai llega a la frontera húngara y polaca

Soprannominato "Bahadur", che significa "il valoroso", Subotai raggiunge il confine ungherese e polacco

Uno para la amistad". Oudinot: la elección del ejército: valiente y muy amado, un hombre cuyo coraje

uno per l'amicizia". Oudinot: la scelta dell'esercito - impavido e molto amato, un uomo il cui coraggio

El ejército está lleno de hombres valientes, pero Michel Ney es verdaderamente el más valiente de los valientes ".

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".