Translation of "Seria" in Italian

¡Esto es cosa seria!

È un terreno difficile!

La situación es seria.

- La situazione è grave.
- La situazione è seria.

Casarse es cosa seria.

Sposarsi è una questione seria.

Tuvimos una seria conversación.

Abbiamo avuto una seria conversazione.

Entramos a una conversación seria.

Siamo entrati in una conversazione seria.

Ella es una persona seria.

- È una persona seria.
- Lei è una persona seria.

- No estoy interesada en una relación seria.
- No estoy interesado en una relación seria.

- Non sono interessato a una relazione seria.
- Io non sono interessato a una relazione seria.
- Non sono interessata a una relazione seria.
- Io non sono interessata a una relazione seria.

Primero quisiera comunicar mi seria preocupación.

Dapprima, desidero comunicare una grave preoccupazione.

Ella es una persona muy seria.

- È una persona molto seria.
- Lui è una persona molto seria.

Tom parece ser una persona seria.

Tom sembra una persona affidabile.

La organización es seria y el recorrido es exigente.

L'organizzazione è seria e il percorso è impegnativo.

Así tuve, durante mi vida, mucho contacto con mucha gente seria.

Ho avuto così, durante la mia vita, molti contatti con molte persone serie.

- ¿El racismo es una cuestión seria?
- ¿El racismo es un asunto serio?

Il razzismo è una questione seria?

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Y esa cara tan larga?
- ¿Por qué esa cara tan seria?

Perché quella faccia lunga?

Rara vez tenemos noticias alegres del Medio Oriente para difundir, por el contrario, la situación a menudo es muy seria.

Raramente abbiamo buone notizie da annunciare sul Medio Oriente; al contrario, la situazione è spesso molto grave.

La aproximación de Corea del Sur a la crisis financiera asiática de mil novecientos noventa y siete trasformó de una manera efectiva una crisis seria en una grandiosa oportunidad.

L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.