Translation of "Moral" in Italian

3°. Moral

In terzo luogo, il morale.

Les daremos apoyo moral.

Daremo loro un sostegno morale.

Tengo la moral caída.

Sono giù di morale.

Esta es una cuestión moral.

È una questione morale.

Ella me dio apoyo moral.

- Mi ha dato supporto morale.
- Lei mi ha dato supporto morale.
- Mi diede supporto morale.
- Lei mi diede supporto morale.

Tenemos una responsabilidad moral de actuar.

- Abbiamo una responsabilità morale ad agire.
- Noi abbiamo una responsabilità morale ad agire.

A él le falta sentido de moral.

Gli manca senso morale.

No hay voz moral real en nuestro país,

Non c'è una vero voce morale nel nostro paese,

Que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.

che su questioni morali, politiche e ideologiche.

El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.

- L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
- L'autorità morale è più potente di qualunque arma.

Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.

È un gioco da ragazzi per una ragazza di facile morale trovare un nuovo uomo.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

Finalmente, la moral húngara se quiebra y empiezan a huir en grandes números hacia el sur,

Alla fine, il morale ungherese si spezza e loro iniziare a fuggire in grandi gruppi verso sud,

Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".

Federico Fellini diceva che la morale è "una battaglia continua contro la ribellione degli ormoni."

La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales.

La civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali.

La música es una ley moral. Le da alma al universo, alas a la mente, vuelo a la imaginación, y encanto y alegría a la vida y a todo.

La musica è una legge morale. Essa dà un'anima all'universo, le ali al pensiero, uno slancio all'immaginazione, un fascino alla tristezza, un impulso alla gaiezza, e la vita a tutte le cose.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.

Viva il Cile! Viva il popolo! Viva i lavoratori! Queste sono le mie ultime parole e ho la certezza che il mio sacrificio non sarà vano. Ho la certezza che, per lo meno, ci sarà una lezione morale che castigherà la vigliaccheria, la codardia e il tradimento.

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.