Translation of "Cántaros" in English

Llueve a cántaros.

- It's raining cats and dogs.
- It's pissing with rain.
- It's bucketing down.
- It is raining cats and dogs.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.
- It's pissing down.
- It's raining cats and dogs!

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve un chingo.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.

Llueve ahora a cántaros.

It is raining hard now.

Está lloviendo a cántaros.

It's raining cats and dogs.

Estaba lloviendo a cántaros.

It was raining a lot.

Comenzó a llover a cántaros.

It began to rain in earnest.

Voy aunque llueva a cántaros.

I'll go even if it rains heavily.

Esta noche llueve a cántaros.

It's raining hard tonight.

Esta noche está lloviendo a cántaros.

It's raining cats and dogs tonight.

Se puso a llover a cántaros.

It started to rain in torrents.

Espere un momento, llueve a cántaros.

Wait a while. It's pouring.

Tengo que ir aunque llueva a cántaros.

I have to go even if it rains cats and dogs.

- Está lloviendo a cántaros.
- Está lloviendo mucho.

- It is raining hard.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It is raining cats and dogs.

- Está lloviendo a cántaros.
- Está diluviando.
- Está jarreando.

- It's raining cats and dogs.
- It is raining cats and dogs.

- Esta noche llueve enérgicamente.
- Esta noche llueve a cántaros.

It's raining hard tonight.

- Comenzó a llover a cántaros.
- Empezó a llover mucho.

It began to rain in earnest.

Empezó a llover a cántaros hace más de tres horas.

It began to rain heavily more than three hours ago.

Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días.

It's been pouring here for the last few days.

Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

Tiene pinta de que va a empezar a llover a cántaros en cualquier instante. Será mejor que cojas un paraguas.

It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.

El poeta estaba sentado solo en su pequeña habitación en una noche muy tormentosa; el viento rugía fuera, y llovía a cántaros.

The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening; the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.