Translation of "Importancia" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Importancia" in a sentence and their italian translations:

¿Qué importancia tiene?

Perché è importante?

Es de vital importancia.

È vitalmente importante.

Es de suma importancia.

È della massima importanza.

Todo tiene su importancia.

Tutto ha la sua importanza.

La importancia de construir relaciones,

l'importanza di instaurare rapporti,

El asunto no tiene importancia.

La questione è di nessuna importanza.

Es un incidente sin importancia.

- Si tratta di un incidente da poco.
- È un incidente da poco.

Esto no tiene ninguna importancia.

Questo non ha alcuna importanza.

El precio no tiene importancia.

Il prezzo non è importante.

Enfatizó la importancia de la paz.

- Ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Lui ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Enfatizzò l'importanza della pace.
- Lui enfatizzò l'importanza della pace.
- Insistette sull'importanza della pace.
- Lui insistette sull'importanza della pace.
- Ha insistito sull'importanza della pace.
- Lui ha insistito sull'importanza della pace.

Enfatizamos la importancia de su cooperación.

Abbiamo sottolineato l'importanza della sua cooperazione.

Es una noticia de gran importancia.

È una notizia di grande importanza.

Es un asunto de importancia vital.

Questa è una questione d'importanza capitale.

La importancia de "Around the Henninger Tower"

l'importanza di "Around the Henninger Tower"

Mayor será la importancia de esta carrera.

maggiore è l'importanza di questa gara.

Nadie le dio importancia a sus palabras.

Nessuno attribuiva importanza alle sue parole.

¿Por qué le das importancia a ese incidente?

Perché dai importanza a questo incidente?

La importancia de decir mucho en pocas palabras.

l'importanza di dire molto con poche parole.

Él no le dio importancia a su enfermedad.

Lui non attribuì importanza alla sua malattia.

- Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.
- Nosotros estamos plenamente consientes de la importancia de la situación.

- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

Tenemos que saber qué significa darle importancia a algo.

dobbiamo stabilire cosa significa sbattersi.

Primero tenemos que entender la importancia de este momento.

dobbiamo anzitutto provare a capire la capitale importanza di questo momento.

Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.

- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

- Sembrava che stessero discutendo di una questione di grande importanza.
- Sembrava che loro stessero discutendo di una questione di grande importanza.

Ahora bien, para que entiendan la importancia de la geiserita,

Ora, affinché possiate capire l'importanza della geyserite,

El ejercicio físico es de vital importancia para un perro.

L'esercizio fisico è di vitale importanza per un cane.

Es que, aunque el último caso expuesto es de gran importancia,

sebbene molte delle costruzioni più recenti siano di alta qualità,

Ya que incluso una serie sin importancia puede fomentar la propaganda.

visto che anche una semplice serie può far riflettere sulla propaganda.

Que demuestran la importancia de escuchar en cualquier negociación o conflicto.

per cui, in ogni trattativa o conflitto, ascoltare è essenziale.

Por toda la importancia que creemos que tenemos en el cosmos,

Perché nonostante tutta l'importanza che crediamo di avere nell'universo,

- La noticia tiene gran importancia.
- La noticia es de gran trascendencia.

La notizia è di grande importanza.

- No es importante.
- No tiene importancia.
- Eso no importa.
- No importa.

- Non è importante.
- Non importa.

Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.

Se mi fosse importato di tutte le tue critiche, non sarei dove sono.

Pero, al darse cuenta de su importancia, los lugareños dejaron de usar la chimenea.

ma, avendone capito l'importanza, gli abitanti lo tengono fuori uso.

Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.

Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.

- No te preocupes de cosas que no son importantes.
- No se preocupe de cosas sin importancia.

- Non preoccuparti delle cose che non sono importanti.
- Non si preoccupi delle cose che non sono importanti.
- Non preoccupatevi delle cose che non sono importanti.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

Negli scacchi, il coordinamento armonioso delle forze di attacco e difesa è della massima importanza.

La importancia del rey es tan grande que la mujer con la que se casa automáticamente se convertirá en reina.

L'importanza del re è così grande che la donna che sposa diventerà automaticamente regina.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?

L'importanza di una regina sarà inferiore a quella di un re? Perché l'uomo che sposa non diventa di conseguenza un re?

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.