Translation of "Expertos" in Italian

Y quienes afirmemos ser expertos

E chi tra noi si ritiene un esperto

Los expertos pueden estar equivocados.

Gli esperti potrebbero sbagliarsi.

Segunda pista: escuchen a los expertos.

Consiglio numero due: "Ascoltate gli esperti."

Por los expertos en el área.

dalle più grandi menti.

Deja ese trabajo a los expertos.

- Lascia quel lavoro agli esperti.
- Lascia questo lavoro ai professionisti!

Los expertos dicen que es improbable.

Gli esperti dicono che è improbabile.

A pesar de que expertos grafólogos externos

Anche se gli esperti calligrafi esterni

Atendido no solo por expertos y burócratas,

non solo con personale tecnico e con burocrati,

Los expertos han advertido de una catástrofe.

Gli esperti hanno lanciato l'allarme di un disastro.

Ustedes son los expertos en la materia.

Siete voi gli esperti.

Esos expertos no pudieron encontrar un solo ejemplo

Questi esperti non sono riusciti a trovare un solo esempio

Hacía años que no se contrataban empleados expertos.

No, erano anni che non assumevamo un esperto.

Que está avalada por expertos de la comunidad científica

che si tratta di ricerca approvata dal resto della comunità scientifica

La mayoría de los académicos y de los expertos

Molti accademici e critici

Pero los expertos dicen que no son asesinos naturales.

Secondo l'esperta, i rinoceronti non sono assassini per natura.

La mitad de estos supuestos expertos va a estar equivocado.

Metà di questi "esperti" ha torto.

Los expertos no consiguieron explicar el origen de la explosión.

Gli esperti non sono giunti a spiegare l'origine dell'esplosione.

Y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de música.

e più tardi altri studiosi lo hanno esteso a tutti gli altri generi musicali.

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

I colughi sono maestri nel planare. Possono tuffarsi per più di 130 metri.

Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos.

- Gli esperti di Linux sono in grado di usare le linee di comando.
- Gli esperti di Linux sono in grado di utilizzare le linee di comando.
- Gli esperti di Linux sono capaci di usare le linee di comando.
- Gli esperti di Linux sono capaci di utilizzare le linee di comando.

Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.

I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure.

Los expertos dicen que este asesino puede ser agresivo, pero no ve a los humanos como presas.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.