Translation of "Enamorado" in Italian

¿Sueno enamorado?

- Sembro innamorato?
- Io sembro innamorato?
- Sembro innamorata?
- Io sembro innamorata?

Estoy terriblemente enamorado.

Mi sono innamorata brutalmente.

Estoy bien enamorado.

- Sono fortemente innamorato.
- Sono innamorato perso.

Tom parece estar enamorado.

Tom sembra essere innamorato.

Estaba enamorado de ella.

Aveva una cotta per lei.

Creo que estoy enamorado.

- Penso di essere innamorato.
- Io penso di essere innamorato.
- Penso di essere innamorata.
- Io penso di essere innamorata.

¿Estás enamorado de María?

- Hai una cotta per Mary?
- Tu hai una cotta per Mary?
- Ha una cotta per Mary?
- Lei ha una cotta per Mary?
- Avete una cotta per Mary?
- Voi avete una cotta per Mary?

Nunca he estado enamorado.

Non sono mai stato innamorato.

- ¿Sigues enamorado de tu esposa?
- ¿Aún sigue enamorado de su mujer?

- Sei ancora innamorato di tua moglie?
- È ancora innamorato di sua moglie?

Ella nunca se ha enamorado.

- Non si è mai innamorata.
- Lei non si è mai innamorata.

¿Me he enamorado de ella?

Mi sono innamorato di lei?

Tom cree que está enamorado.

Tom pensa di essere innamorato.

Él está enamorado de ella.

- È innamorato di lei.
- Lui è innamorato di lei.

Está enamorado hasta la médula.

- Lui è perdutamente innamorato.
- È perdutamente innamorato.
- Lui è follemente innamorato.
- È follemente innamorato.

Estás enamorado de Tom, ¿no?

- Sei innamorato di Tom, vero?
- Tu sei innamorato di Tom, vero?
- Sei innamorata di Tom, vero?
- Tu sei innamorata di Tom, vero?
- È innamorato di Tom, vero?
- Lei è innamorato di Tom, vero?
- È innamorata di Tom, vero?
- Lei è innamorata di Tom, vero?
- Siete innamorati di Tom, vero?
- Voi siete innamorati di Tom, vero?
- Siete innamorate di Tom, vero?
- Voi siete innamorate di Tom, vero?

Tom estaba enamorado de Mary.

Tom era innamorato di Mary.

No estoy enamorado de Mary.

- Non sono innamorato di Mary.
- Io non sono innamorato di Mary.
- Non sono innamorata di Mary.
- Io non sono innamorata di Mary.

Tom está enamorado de mí.

Tom è innamorato di me.

Realmente estoy enamorado de ti.

- Sono davvero innamorato di te.
- Sono davvero innamorata di te.
- Sono davvero innamorato di voi.
- Sono davvero innamorata di voi.
- Sono davvero innamorato di lei.
- Sono davvero innamorata di lei.

Todavía estoy enamorado de ti.

- Sono ancora innamorato di te.
- Io sono ancora innamorato di te.
- Sono ancora innamorata di te.
- Io sono ancora innamorata di te.
- Sono ancora innamorata di voi.
- Io sono ancora innamorata di voi.
- Sono ancora innamorato di voi.
- Sono ancora innamorato di lei.
- Io sono ancora innamorato di voi.
- Io sono ancora innamorato di lei.
- Sono ancora innamorata di lei.
- Io sono ancora innamorata di lei.

Tom está enamorado de Mary.

Tom è innamorato di Mary.

No estaba enamorado de nadie.

- Non ero innamorato di nessuno.
- Non ero innamorata di nessuno.

- Ese chico está enamorado de su profesora.
- Ese chico está enamorado de su profesor.

- Quel ragazzo è innamorato della sua insegnante.
- Quel ragazzo è innamorato del suo insegnante.

¿Ha estado Tom alguna vez enamorado?

Tom è mai stato innamorato?

Tom está locamente enamorado de Mary.

Tom è follemente innamorato di Mary.

Tom todavía está enamorado de Mary.

Tom è ancora innamorato di Mary.

Tom estaba locamente enamorado de María.

Tom era follemente innamorato di Mary.

Tom está realmente enamorado de Mary.

- Tom è davvero innamorato di Mary.
- Tom è veramente innamorato di Mary.

Ella se había enamorado de él.

Si era innamorata di lui.

¿Es verdad que estás enamorado de mí?

- È vero che sei innamorato di me?
- È vero che sei innamorata di me?
- È vero che è innamorato di me?
- È vero che è innamorata di me?
- È vero che siete innamorati di me?
- È vero che siete innamorate di me?

La verdad era que ya estaba enamorado.

- La verità era che era già innamorato.
- La verità era che lui era già innamorato.

Joe está perdidamente enamorado de esa chica.

Joe è follemente innamorato di quella ragazza.

Estoy enamorado de la esposa de Tom.

- Sono innamorato della moglie di Tom.
- Io sono innamorato della moglie di Tom.
- Sono innamorata della moglie di Tom.
- Io sono innamorata della moglie di Tom.

Tom estaba enamorado de Maria en secreto.

Tom era segretamente innamorato di Mary.

Ese hombre está enamorado de mi hermana.

Quell'uomo è innamorato di mia sorella.

Entre nosotros ¿Estás enamorado de mi hermana?

Detto fra di noi: ti sei innamorato di mia sorella?

Nunca me he enamorado de alguna chica.

Non mi sono mai innamorato di una ragazza.

Nunca me he enamorado de ninguna chica.

- Non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.
- Io non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.
- Non mi sono mai innamorata di nessuna ragazza.
- Io non mi sono mai innamorata di nessuna ragazza.

Ahora estaba enamorado del tema más que nunca.

ero innamorato della materia più che mai.

¡Estoy enamorado de ti de pies a cabeza!

Sono follemente innamorato di te!

- Estoy enamorado de ti.
- Estoy enamorada de ti.

- Sono innamorato di te.
- Sono innamorata di te.

Es mucho más fácil enamorarte que permanecer enamorado.

È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati.

Él confesó que se había enamorado de mí.

Confessò di essere innamorato di me.

Sé que Tom todavía está enamorado de vosotras.

So che Tom è ancora innamorato di voi.

Tom está enamorado de la mejor amiga de Mary.

- Tom è innamorato del migliore amico di Mary.
- Tom è innamorato della migliore amica di Mary.

Lo amo, pero él está enamorado de otra chica.

Io lo amo, però lui è innamorato di un'altra ragazza.

- Me enamoré de ti.
- Me he enamorado de ti.

- Mi sono innamorato di te.
- Mi sono innamorata di te.
- Mi innamorai di te.

No puedo creer que realmente estés enamorado de mí.

- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.

Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años.

Tom è segretamente innamorato di Mary da anni.

- Mi hermano está enamorado de ti.
- Mi hermano te quiere.

- Mio fratello è innamorato di te.
- Mio fratello è innamorato di voi.
- Mio fratello è innamorato di lei.

Pienso que Tom es muy joven para estar realmente enamorado.

- Penso che Tom sia troppo giovane per essere innamorato veramente.
- Penso che Tom sia troppo giovane per essere innamorato davvero.

Tom se dio cuenta de que se había enamorado de María.

- Tom ha realizzato di essersi innamorato di Mary.
- Tom realizzò di essersi innamorato di Mary.

Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María.

Tom non lo ammetterà, però è segretamente innamorato di Mary.

- Tom se ha enamorado de Mary.
- Tom se enamoró de Mary.

- Tom si è innamorato di Mary.
- Tom si innamorò di Mary.

- Creo que estoy enamorada de él.
- Creo que estoy enamorado de él.

- Penso di essere innamorato di lui.
- Io penso di essere innamorato di lui.
- Penso di essere innamorata di lui.
- Io penso di essere innamorata di lui.

- Creo que estoy enamorado de ella.
- Creo que estoy enamorada de ella.

- Penso di essere innamorato di lei.
- Penso di essere innamorata di lei.
- Io penso di essere innamorato di lei.
- Io penso di essere innamorata di lei.

- Sos muy joven para enamorarte.
- Eres demasiado joven para enamorarte.
- Eres demasiado joven para estar enamorado.

- Sei troppo giovane per innamorarti.
- Sei troppo giovane per essere innamorato.
- Sei troppo giovane per essere innamorata.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorato.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorata.
- Siete troppo giovani per essere innamorati.
- Siete troppo giovani per essere innamorate.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorati.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorate.
- È troppo giovane per essere innamorato.
- È troppo giovane per essere innamorata.
- Lei è troppo giovane per essere innamorato.
- Lei è troppo giovane per essere innamorata.

- Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorado de Mary.
- Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorada de Mary.

Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary.