Translation of "Cumple" in Italian

- Hoy ella cumple diez años.
- Hoy ella cumple diez primaveras.

Oggi compie dieci anni.

Cumple con su deber.

- Fa il suo dovere.
- Lui fa il suo dovere.

Él siempre cumple su palabra.

- Mantiene sempre la sua parola.
- Lui mantiene sempre la sua parola.

María cumple sesenta años mañana.

Domani Maria compirà sessant'anni.

Hoy mi hijo cumple cuatro años.

Oggi mio figlio compie quattro anni.

Este trabajo cumple con mis expectativas.

- Questo lavoro soddisfa le mie aspettative.
- Questo impiego soddisfa le mie aspettative.

- Nunca cumple sus promesas.
- Él nunca mantiene su palabra.
- No cumple nunca lo que dice.

- Lui non mantiene mai la parola data.
- Non mantiene mai le sue promesse.
- Lui non mantiene mai le sue promesse.
- Non mantiene mai la parola data.

Mi hija Meva cumple diecinueve años hoy.

Mia figlia Meva compie oggi diciannove anni.

Es un hombre que siempre cumple sus promesas.

- Lui è un uomo di parola.
- È un uomo di parola.

Tom cumple los treinta tres días antes de Navidad.

Tom compie trent'anni tre giorni prima di Natale.

- Él cumple diecisiete años en febrero.
- Cumplirá diecisiete en febrero.

Lui avrà diciassette anni in febbraio.

La gente se enoja cuando alguien no cumple sus promesas.

La gente si arrabbia quando qualcuno non mantiene le promesse.

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

- Mi amigo cumple años hoy.
- Hoy es el cumpleaños de mi novio.

- Oggi è il compleanno del mio ragazzo.
- Oggi è il compleanno del mio fidanzato.
- Oggi è il compleanno del mio moroso.

- Tom tendrá treinta años en marzo.
- Tom cumple treinta años en marzo.

Tom avrà trent'anni a marzo.

CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple: el pueblo universal.

Il CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!

- ¡Hoy es 18 de junio, y es el cumpleaños de Muiriel!
- ¡Hoy es 18 de junio, y es el aniversario de Muiriel!
- ¡Hoy es 18 de junio, y Muiriel cumple años!

Oggi è 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!