Translation of "Convencer" in Italian

¿A quién estás intentando convencer?

Chi provi a convincere?

Es difícil convencer a John.

È difficile convincere John.

Tom no pudo convencer a María.

- Tom non è riuscito a convincere Mary.
- Tom non riuscì a convincere Mary.

No me pudieron convencer de lo contrario.

Non riuscirete a convincermi del contrario.

- Será duro convencer a Tom para venirse con nosotros.
- Será difícil convencer a Tom para que venga con nosotros.
- Nos costará convencer a Tom para que nos acompañe.

Sarà dura convincere Tom a venire con noi.

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus

Por más que intente, no la puedo convencer.

Per quanto tempo ci provi, non riesco a convincerla.

Entonces pude convencer a mi esposa con eso. - Sí.

Poi sono stato in grado di convincere mia moglie con esso. - Sì.

Si alguna vez trataron de convencer de algo a alguien

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.

- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la tua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la sua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la vostra offerta.

Estoy empezando a creer que nunca seremos capaces de convencer a Tom de que se equivoca.

Sto iniziando a credere che non saremo mai in grado di convincere Tom che ha torto.

No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.

Non importa quanto si cerchi di convincere la gente che la cioccolata è vaniglia, sarà comunque cioccolata, anche se si potrebbe riuscire a convincere se stessi e pochi altri che è vaniglia.