Translation of "Pudieron" in Italian

Muchos no pudieron oírlo.

Molti non riuscivano a sentirlo.

Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.

- Urlarono il più forte possibile.
- Hanno urlato il più forte possibile.

pudieron realizar un 30 % más de operaciones

hanno potuto svolgere il 30 per cento di operazioni in più

Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.

- Non potevano difendersi.
- Loro non potevano difendersi.
- Non riuscivano a difendersi.
- Loro non riuscivano a difendersi.

No me pudieron convencer de lo contrario.

Non riuscirete a convincermi del contrario.

Esos expertos no pudieron encontrar un solo ejemplo

Questi esperti non sono riusciti a trovare un solo esempio

Ellos no pudieron encontrar la casa de Mary.

Non sono riusciti a trovare la casa di Mary.

Miles de niños no pudieron ir a la escuela

Migliaia di bambini non potevano frequentare la scuola

Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.

- Hanno fatto tutto il possibile per promuovere delle buone relazioni.
- Loro hanno fatto tutto il possibile per promuovere delle buone relazioni.

Porque pensé que si ellos pudieron encontrar la manera de escapar al odio,

perché pensavo che se loro sono riusciti ad uscirne

Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reírse.

Quando iniziava a balbettare, le sue compagne di classe non riuscivano a smettere di ridere.

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

- Los doctores hicieron todo lo que estaba en su mano para mantener a Tom con vida.
- Los doctores hicieron todo lo que pudieron para mantener con vida a Tom.

I dottori hanno fatto tutto il possibile per mantenere in vita Tom.