Translation of "Aprendido" in Italian

Es algo aprendido.

è apprendimento.

¿Has aprendido mucho?

- Hai imparato molto?
- Tu hai imparato molto?
- Ha imparato molto?
- Lei ha imparato molto?
- Avete imparato molto?
- Voi avete imparato molto?

¿Dónde ha aprendido italiano?

Dove ha imparato l'italiano?

He aprendido la lección.

- Ho imparato la mia lezione.
- Io ho imparato la mia lezione.

He aprendido cómo relajarme.

- Ho imparato a rilassarmi.
- Io ho imparato a rilassarmi.

¿Dónde has aprendido francés?

Dove hai imparato il francese?

¿Y saben qué he aprendido?

E sapete cos'ho imparato?

Esta semana he aprendido mucho.

- Ho imparato molto questa settimana.
- Io ho imparato molto questa settimana.

He aprendido mucho de Tom.

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.

He aprendido que el estrés emocional

Ho imparato che lo stress emotivo

Hoy he aprendido una valiosa lección.

Oggi ho imparato una lezione preziosa.

El niño ha aprendido a leer.

Il ragazzo ha imparato a leggere.

Tom no ha aprendido la lección.

Tom non ha imparato la sua lezione.

¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?

- Quanti proverbi abbiamo imparato finora?
- Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora?

¿Te has aprendido el poema de memoria?

Hai imparato la poesia a memoria?

- ¿Dónde ha aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendió italiano?

- Dove ha imparato l'italiano?
- Lei dove ha imparato l'italiano?

¿Ha aprendido usted a manejar un coche?

- Hai imparato a guidare una macchina?
- Tu hai imparato a guidare una macchina?
- Hai imparato a guidare un'auto?
- Tu hai imparato a guidare un'auto?
- Hai imparato a guidare un'automobile?
- Ha imparato a guidare un'auto?
- Lei ha imparato a guidare un'auto?
- Ha imparato a guidare un'automobile?
- Lei ha imparato a guidare un'automobile?
- Ha imparato a guidare una macchina?
- Lei ha imparato a guidare una macchina?
- Avete imparato a guidare una macchina?
- Voi avete imparato a guidare una macchina?
- Avete imparato a guidare un'auto?
- Voi avete imparato a guidare un'auto?
- Avete imparato a guidare un'automobile?
- Voi avete imparato a guidare un'automobile?

- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

Dove hai imparato il francese?

Esto yo no lo he aprendido leyendo.

Questo non l'ho imparato leggendo.

Una de las cosas que he aprendido es

una cosa che ho imparato

He aprendido algunas cosas al hacerme estas preguntas.

Ci sono un paio di cose che ho imparato facendo questo genere di domande.

En el camino, he aprendido algunas lecciones valiosas.

Lungo la strada, ho imparato alcune lezioni preziose.

¿Cómo crees que he aprendido a hablar inglés?

- Come pensi che io abbia imparato a parlare inglese?
- Tu come pensi che io abbia imparato a parlare inglese?
- Come pensa che io abbia imparato a parlare inglese?
- Lei come pensa che io abbia imparato a parlare inglese?
- Come pensate che io abbia imparato a parlare inglese?
- Voi come pensate che io abbia imparato a parlare inglese?

Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos.

- Ho imparato molto sugli autori moderni.
- Io ho imparato molto sugli autori moderni.

¿Cómo has aprendido a hablar francés tan bien?

Come hai imparato a parlare così bene il francese?

Que ha aprendido a imitar la caligrafía de Dreyfus

che ha copiato la grafia di Dreyfus

Lo que has aprendido de tu comunidad en Twitch?

cosa hai imparato su Twitch nella tua comunità?

Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.

Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria.

- Él ha aprendido a ser paciente.
- Aprendió a ser paciente.

- Ha imparato ad essere paziente.
- Lui ha imparato ad essere paziente.

- ¿Dónde aprendieron francés?
- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

- Dove hai imparato il francese?
- Dove ha imparato il francese?
- Dove avete imparato il francese?

Pero he aprendido a distanciarme de los puntos de vista odiosos,

ma ho imparato a prendere le distanze dalle opinioni di odio

Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.

Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese.

Ken ha aprendido de memoria un gran número de canciones japonesas.

Ken ha imparato a memoria un gran numero di canzoni giapponesi.

Ya ven, he aprendido que gran parte de este problema es sistémico,

Ho imparato che gran parte di questo problema è del sistema,

Fue como si nunca hubieran aprendido a tener miedo de ese señal.

Era come se non avessero mai imparato ad essere spaventati da quel segnale.

- He aprendido inglés durante cinco años.
- He estudiado inglés durante cinco años.

Io ho studiato inglese per cinque anni.

Dan ha aprendido italiano para poder comunicarse mejor con Linda, su novia italiana.

- Dan ha imparato l'italiano per potere comunicare meglio con Linda, la sua fidanzata italiana.
- Dan ha imparato l'italiano per potere comunicare meglio con Linda, la sua ragazza italiana.
- Dan ha imparato l'italiano per potere comunicare meglio con Linda, la sua morosa italiana.

El hombre es tantas veces hombre cuanto es el número de lenguas que ha aprendido.

Tante lingue conosci, tante volte sei uomo.

Tom, usted debería haber aprendido a hacer esto por su cuenta. Yo le mostraré una última vez.

Tom, dovresti aver imparato a fare questo tutto solo. Ti faccio vedere un'ultima volta.

Hemos aprendido a volar como los pájaros y nadar como los peces, pero nos olvidamos de cómo vivir como humanos.

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.

- Ken ha memorizado un gran número de canciones japonesas.
- Ken ha aprendido de memoria un gran número de canciones japonesas.

Ken ha imparato a memoria un gran numero di canzoni giapponesi.

El hombre puede saber más que la máquina, pero la máquina aprende más rápido y nunca olvida lo que ha aprendido.

L'uomo può sapere più della macchina, ma la macchina impara più velocemente e non dimentica mai ciò che ha imparato.

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.

Dal momento che la maggior parte dei parlanti di Esperanto hanno imparato la lingua attraverso lo studio individuale, in generale su Internet, siti web come www.lernu.net in particolare, sono stati di grande beneficio per la lingua.

No es mi culpa. Los adultos me habían desanimado en mi carrera de pintura a la edad de seis años, y no había aprendido a dibujar nada excepto boas cerradas y boas abiertas.

La colpa non è mia, però. Con lo scoraggiamento che hanno dato i grandi, quando avevo sei anni, alla mia cariera di pittore, non ho mai imparato a disegnare altro che serpenti boa dal di fuori o serpenti boa dal di dentro.

- Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
- No te acostarás sin aprender algo más cada día.
- Nunca te irás a dormir sin haber aprendido algo nuevo.
- Nunca te acostarás sin aprender algo nuevo.
- A la cama no te irás sin saber una cosa más.

C'è sempre qualcosa da imparare.

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.

È malattia essere ossessionati dalla vittoria, è malattia essere ossessionati dall'utilizzo delle arti marziali, ed è malattia essere ossessionati dal presentare tutto quello che si ha imparato. È malattia essere ossessionati con l'attacco, ed è malattia anche essere ossessionati dalla difesa. È malattia anche essere ossessionati dallo sbarazzarsi della malattia. Fissare la mente ossessivamente su qualsiasi cosa è considerato malattia.