Translation of "Solución" in French

0.012 sec.

Examples of using "Solución" in a sentence and their french translations:

- No hay ninguna solución.
- No tiene solución.

Il n'y a aucune solution.

- No hay ninguna solución.
- Ninguna solución hay.

Il n'y a aucune solution.

¿Tienes una solución?

- As-tu une solution ?
- Avez-vous une solution ?

¡Encontré una solución!

- J'ai trouvé une solution.
- J'ai découvert une solution !

Conozco la solución.

Je connais la solution.

¿Cuál es la solución?

Quelle est la solution ?

No hay solución infalible,

Pas de remède miracle,

¿Encontró alguna buena solución?

Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?

Están buscando una solución.

- Ils sont en train de chercher une solution.
- Ils cherchent une solution.

Era la única solución.

C'était la seule solution.

Es una excelente solución.

C'est une excellente solution.

No hay ninguna solución.

Il n'y a aucune solution.

No hay otra solución.

Il n'y a pas d'autre solution.

Hay una solución elegante.

Il y a une solution élégante.

Queremos una solución pacífica.

Nous voulons une solution pacifique.

Necesitas entregar la solución

O solución o servicio,

ou solution ou service,

- Quizá tienes una solución mejor.
- Tal vez tengas una solución mejor.

Peut-être avez-vous une meilleure solution ?

Solución simple: usar la pared.

Solution simple : face au mur,

Y elegí ser la solución,

J'ai choisi d'être la solution,

Y dan con la solución

et vous trouvez la solution !

Esta es una solución simple.

Il existe une solution simple,

Los precipitamos a una solución,

en tirons une solution

Pero afortunadamente, hay una solución.

Mais heureusement, il existe une solution.

Todo problema tiene una solución.

- À chaque problème, sa solution.
- À tout problème, sa solution.

Hay una solución sin embargo.

Il y a pourtant une solution.

No es la solución correcta.

Ce n'est pas la solution qui convient.

No es la mejor solución.

Ce n'est pas la meilleure solution.

Nadie puede descubrir la solución.

- Personne n'arrive à le comprendre.
- Personne ne parvient à le comprendre.

La solución era muy simple.

La solution était très simple.

Es sólo una solución temporal.

Ce n'est qu'une solution temporaire.

Tiene que haber una solución.

Il doit y avoir une solution.

Huir no es la solución.

S'enfuir n'est pas la solution.

Encontraré una solución al problema.

Je vais trouver une solution au problème.

¿Cuál es la mejor solución?

Quelle est la meilleure solution ?

La solución comienza con las reformas.

La solution commence par les réformes.

La solución: el río Torneälf helado.

La solution: la rivière Torneälf gelée.

La cirugía es la mejor solución.

La chirurgie est la meilleure solution.

¿Encontraste la solución para el problema?

Tu as trouvé la solution du problème ?

Para cada problema hay una solución.

À chaque problème sa solution.

Los amigos siempre hallan una solución.

Les amis trouvent toujours une solution.

Tengo una solución en la cabeza.

- J'ai une solution en tête.
- J'ai une solution à l'esprit.

Esa es solamente una solución temporal.

C'est juste une solution temporaire.

Finalmente encontré la solución al problema.

J'ai finalement trouvé la solution au problème.

Todo tiene solución, menos la muerte.

Tout est curable, à l'exception de la mort.

Hay una solución para cada problema.

- Pour chaque problème il existe une solution.
- Il existe une solution à tout problème.

Porque si tienes una mejor solución

parce que si vous avez une meilleure solution

Esta solución se mezcla con compuestos orgánicos

Cette solution se mélange avec les composés organiques

La primera solución es seguir las señales

La première solution est de suivre les signes,

Estás mirando internet ahora sabes la solución

vous regardez Internet maintenant vous connaissez la solution

Entonces necesitamos encontrar una solución para esto

Ensuite, nous devons trouver une solution à ce problème

Encontrar una solución óptima no es trivial.

Trouver une solution optimale n'est pas facile.

Voy a encontrar una solución al problema.

Je vais trouver une solution au problème.

Nadie fue capaz de sugerir una solución.

Personne n'était capable de proposer une solution.

Tenía la solución delante de las narices.

J'avais la solution sous le nez.

Por favor, encuentra una solución al problema.

- Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.
- Prière de trouver une solution à ce problème.
- Veuillez trouver une solution à ce problème.

Estoy a punto de decirte la solución.

Je suis sur le point de te dire la réponse.

Estoy seguro de que encontraremos una solución.

Je suis certain que nous allons trouver une solution.

En esta vida hay solución para todo.

Dans cette vie il y a une solution pour tout.

La prevención siempre es la mejor solución.

La prévention est toujours la meilleure solution.

Y es una solución que realmente quieren.

et c'est une solution qu'ils veulent vraiment.

La diplomacia es casi siempre la solución correcta.

La diplomatie est presque toujours la bonne solution.

Se nos va a ocurrir una mejor solución.

nous allons trouver une meilleure solution.

La segunda solución es desconfiar de nuestros instintos.

La deuxième solution est de ne pas faire confiance à notre instinct.

O estar conformes con una solución bastante buena.

ou d'être prêt à accepter une solution suffisamment bonne.

La solución a este virus es muy simple.

La solution à ce virus est très simple

No hay una solución simple a este problema.

- Il n'y a pas de solution simple pour ce problème.
- Il n'existe pas de solution simple pour ce problème.

Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria.

Finalement il a été possible de trouver une solution vraiment satisfaisante.

Si no hay solución, entonces no hay problema.

S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.

A ella se le ocurrió una buena solución.

Elle pensa à une bonne solution.

A él se le ocurrió una buena solución.

- Il a pensé à une bonne solution.
- Il pensa à une bonne solution.