Translation of "Plata" in Italian

Monedas de plata.

Monete d'argento...

Tom quiere plata.

- Tom vuole dei soldi.
- Tom vuole del denaro.

¿Es plata de verdad?

Questo è vero argento?

Esto no es plata.

Questo non è argento.

- Quiero plata.
- Quiero dinero.

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

¿Está hecho de plata?

È fatto di argento?

No traigo plata conmigo ahora.

- Non ho soldi con me ora.
- Non ho soldi con me adesso.
- Non ho denaro con me ora.
- Non ho denaro con me adesso.

Tom no tenía plata suficiente.

- Tom non aveva abbastanza soldi.
- Tom non aveva abbastanza denaro.

¿Puedes distinguir la plata del estaño?

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

Ellos ganaron la medalla de plata.

- Hanno vinto la medaglia d'argento.
- Vinsero la medaglia d'argento.

Él ganó una medalla de plata.

- Ha vinto una medaglia d'argento.
- Lui ha vinto una medaglia d'argento.
- Vinse una medaglia d'argento.
- Lui vinse una medaglia d'argento.

Yo tengo muchas monedas de plata.

Ho diverse monete d'argento.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

- ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
- ¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

Sai qual è la differenza tra argento e stagno?

Al final, nos dieron monedas de plata.

Ma ci diedero monete d'argento.

María lleva puesto un anillo de plata.

Mary ha al dito un anello d'argento.

Después Arica, donde llevó 40 barras de plata.

Poi Arica, dove ha sequestrato 40 barre d'argento.

El oro es más pesado que la plata.

L'oro è più pesante dell'argento.

- ¿Dónde está el dinero?
- ¿Dónde está la plata?

- Dove sono i soldi?
- Dov'è il denaro?

El cobre y la plata son dos metales.

- Il rame e l'argento sono entrambi metalli.
- Il rame e l'argento sono entrambi dei metalli.

- Quiero plata.
- Quiero pasta.
- Quiero guita.
- Quiero dinero.

Voglio soldi.

- Hoy no tengo dinero.
- Hoy no tengo plata.

- Non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

- Tom no tiene dinero.
- Tom no tiene plata.

Tom non ha denaro.

- No tengo mucho dinero.
- No tengo mucha plata.

- Non ho molti soldi.
- Io non ho molto denaro.

La palabra es plata y el silencio oro.

La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

La plata es mucho menos cara que el oro.

L'argento è molto meno caro dell'oro.

Algún marido con plata, quizás, que le compra las pelucas.

Qualche marito con i soldi, magari, che le compra parrucche.

Donna nació con una cuchara de plata en su boca.

- Donna è nata con un cucchiaio d'argento in bocca.
- Donna nacque con un cucchiaio d'argento in bocca.

El equipo vencedor recibió una copa de plata como premio.

La squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.
- Si la palabra es plata, el silencio es oro.

- La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
- Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

- È sempre a corto di soldi.
- Lui è sempre a corto di soldi.

- Tom necesita el dinero ahora mismo.
- Tom necesita altiro la plata.

- A Tom servono subito i soldi.
- A Tom serve subito il denaro.

La plata es un astuto encantador; el oro ejerce una atracción irresistible.

L'argento incanta, l'oro seduce.

Y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

e vedemmo un anonimo disco d'argento fluttuare sopra le case.

Mi madre puso la mesa con un mantel bordado y los cubiertos de plata.

Mia madre apparecchiò il tavolo con una tovaglia ricamata e con le posate d'argento.

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.

La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

- El problema es que estamos escasos de plata.
- El problema es que nos falta dinero.

Il problema è che siamo a corto di denaro.

- Tom no me prestará el dinero que necesito.
- Tom no me va a pasar la plata que necesito.

Tom non mi presterà i soldi di cui ho bisogno.

- Estoy sin dinero.
- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- Estoy sin blanca.
- No tengo blanca.

Sono al verde.

En las competencias olímpicas la medalla de oro es para el primer lugar, de plata para el segundo, y de bronce para el tercero.

Nelle gare olimpiche la medaglia d'oro è per il primo posto, quella d'argento per il secondo, quella di bronzo per il terzo.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

- Non ho soldi.
- Sono al verde.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.
- No llevo dinero.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.