Translation of "Superar" in Hungarian

Pueden superar su miedo.

Felül tudnak kerekedni a félelmükön.

¿Podemos superar la crisis?

Le tudjuk győzni a válságot?

"Superar la gran división intergeneracional".

Vagy: "A nagy generációs szakadék áthidalása."

Pero esta pérdida se puede superar

Ez a veszteség elhanyagolható, abban ez esetben,

Vamos a superar esta crisis juntos.

Együttesen felülkerekedünk ezen a válságon.

Él me ayudó a superar las dificultades.

Segített nekem megbirkózni a nehézségekkel.

Ella tuvo fortuna de superar el examen.

Szerencsésen átment a vizsgán.

- Debemos superar muchas dificultades.
- Debemos sobrepasar muchas dificultades.

Túl kell jutnunk a nehézségeken.

Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.

Nem küzdötte le a sötétségtől való félelmét.

Ella tiene la sorprendente capacidad de superar cualquier obstáculo.

Bámulatos képessége van mindenféle akadály legyűrésére.

Quisiera contarles cómo conseguí superar mi miedo al idioma ruso.

hogy tudtam legyőzni az orosz nyelvtől való félelmemet.

Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad

Johnnak körülbelül két hét kellett, hogy kigyógyuljon a betegségből.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Több mint 100 kilométer per órás sebességre képes.

El primer paso para superar esta forma de soledad ya fue tomado.

megteszik az első lépést afelé, hogy leküzdjék a magánynak ezt a formáját.

Y superar esta contradicción y que prime la solidaridad por encima del egoísmo

Az ellentmondás leküzdése, az, hogy az önzőség fölé emelkedjen az együttműködés,

Para superar todas las cosas de mí que la gente decía que estaban mal.

hogy felülkerekedjek mindenen, amit mások hátránynak láttak bennem.

El saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.