Translation of "Participantes" in Hungarian

Esta vez hablamos a los participantes

Ekkor az alanyoknak

La mitad de los participantes leyeron

Ezek után a résztvevők egyik fele azt olvasta,

A los participantes del segundo grupo

A második csoport tagjainak viszont

Esta vez dijimos a los participantes:

Ez alkalommal ezt mondtuk a résztvevőknek:

Y a los participantes del otro grupo:

A másik csoportnak pedig úgy tettük fel a kérdést,

El número de participantes casi se duplicó.

A résztvevők száma majdnem megduplázódott.

Explicamos a los participantes un nuevo procedimiento quirúrgico

Kísérletünkben egy új sebészi eljárásról számoltunk be a résztvevőknek,

A los participantes de un grupo les preguntamos:

Az első csoport tagjaitól azt kérdeztük,

Le presentamos a los participantes un anuncio impreso real

a résztvevőknek egy létező, nyomtatott hirdetést mutattunk be,

Y luego, los dos grupos de participantes evaluaron el medicamento.

Ezt követően mindkét csapat értékelte a gyógyszert.

Con participantes que escucharon audios de cuatro a seis minutos

minden résztvevővel meghallgattattam négy hatperces hanganyagot.

A la mitad de los participantes les mostramos el anuncio completo,

A résztvevők felének a hirdetést teljes egészében megmutattuk,

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

Elengedhetetlen, hogy a megjelentek tisztában legyenek az eljárásrenddel,

Comienza con la forma en que los jueces hablan a los participantes de la corte.

Az egész ott kezdődik, hogyan beszélnek a bírók a megjelentekkel.