Translation of "Máquinas" in Hungarian

Me gusta ensamblar máquinas.

Szeretek gépeket összeszerelni.

Ellas asemblan máquinas de escribir.

Írógépeket állítanak össze.

Los computadores son máquinas complejas.

A számítógép bonyolult szerkezet.

Los computadores son máquinas complicadas.

A számítógép bonyolult.

Construir máquinas para explorar el universo.

gépeket építeni az univerzum fölfedezésére.

Pero son más que máquinas voladoras mecánicas.

Nem csupán egyszerű, mechanikus repülő szerkezetek.

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

Építhetnénk nagy gépeket, úgynevezett mesterséges fákat,

En esta fábrica se usan muchas máquinas complicadas.

Ebben a gyárban sok bonyolult gépet használnak.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo.

Ennek a kórháznak sok új felszerelése van.

El verdadero problema no es si las máquinas piensan, es si acaso las personas piensan.

Az igazi probléma nem az, hogy a gépek gondolkoznak-e, hanem hogy az emberek.

Todos hemos oído que un millón de monos tecleando sobre un millón de máquinas de escribir, con el tiempo llegarían a reproducir las obras completas de Shakespeare. Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.

Mindannyian hallottuk már, hogy ha egymillió majom elég sokáig csapkod egy-egy írógépet, akkor reprodukálni fogják Shakespeare teljes életművét. Hála az internetnek, ma már tudjuk, hogy ez nem igaz.