Translation of "Date" in Hungarian

¡Date prisa!

Siess!

- ¡Date prisa!
- ¡Apurate!

Siess!

- ¡Date prisa!
- ¡Apúrate!

Siess!

Siéntela y date cuenta,

Érezzék át, és ne feledjék,

¡Por favor, date prisa!

Siess!

- Date prisa, Tom.
- Apúrate, Tom.

Siess, Tom.

Date prisa o llegarás tarde.

Siess, vagy el fogsz késni.

- Date prisa, o si no, perdemos el tren.
- ¡Date prisa, qué perdemos el tren!

Gyorsabban! Különben lekéssük a vonatot.

Date prisa o perderás el autobús.

Siess, vagy le fogod késni a buszt.

- ¡Date prisa!
- Apresúrate.
- Daos prisa.
- Apúrese.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Venga, date prisa.
- ¡Venga, corre! ¡Rápido!

Próbálj meg sietni!

- Apresúrate despacio.
- Date prisa lentamente.
- Apresúrate lentamente.

- Lassan járj!
- Lassan siess!

- Vamos, aprisa.
- Vamos, apura.
- Venga, date prisa.

Gyerünk, siess!

Date prisa, o si no, perdemos el tren.

Gyorsabban! Különben lekéssük a vonatot.

Y date cuenta que es un lider tan visionario.

és figyeljék meg, hogy Kennedy olyan látnok vezető,

No tengo más tiempo, ¡date un poco de prisa!

Nincs több időm, siess egy kicsit!

- Apúrate, o perderás el último tren.
- Date prisa o perderás el último tren.

Siess, vagy le fogod késni az utolsó vonatot.

Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.

- Egész reggel ezen a problémán törted a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.
- Egész reggel ezen a problémán gondolkodott. Tartson szünetet, menjen ebédelni.

- ¡Date prisa, que viene el autobús!
- ¡Apúrate que está llegando el autobús!
- ¡Apresúrate que está llegando el autobús!

Siess! Jön a busz.