Translation of "Abren" in Hungarian

¿A qué hora abren la tienda?

Hány órakor nyit az üzlet?

Muchos restaurantes no abren en Nochebuena.

Sok étterem nem nyit ki szenteste.

- Los bancos abren a las nueve.
- Los bancos abren a las nueve de la mañana.

- A bankok kilenckor nyitnak.
- A bankok 9 órakor nyitnak.

Cuando las flores se abren, la fragancia dulce

A nyíló virágok édes illata

- Los domingos, las tiendas no abren.
- Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.

Vasárnaponként zárva tartanak a boltok.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.