Translation of "¿Cuál" in Hungarian

Cuál es cuál.

melyik igazi és melyik kamu.

- ¿Cuál escoges?
- ¿Cuál coges?

Melyiket veszed el?

- ¿Cuál prefiere usted?
- ¿Cuál prefieres tú?
- ¿Cuál prefieres?

- Melyiket szereted jobban?
- Melyiket választanád szívesebben?

¿Cuál?

Melyik?

- Dime cuál quieres.
- Decime cuál querés.

Mondd, hogy melyiket akarod!

¿Cuál quieres?

- Melyiket akarod?
- Melyik kell neked?

¿Cuál elegiste?

Melyiket választottad?

¿Cuál querés?

Melyiket akarod?

¿Cuál prefieres?

- Melyiket szeretnéd inkább?
- Melyiket részesíted előnyben?
- Melyik áll közelebb hozzád?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cuál es tu nombre?
- ¿Cuál es vuestro nombre?

- Az ön neve?
- Mi a neved?

- ¿Cuál es tu perro?
- ¿Cuál es su perro?

Melyik a te kutyád?

- ¿Cuál es el mío?
- ¿Cuál es la mía?

Melyik az enyém?

- ¿Cuál es el apuro?
- ¿Cuál es la prisa?

Mi ez a sietség?

- ¿Cuál es su cerveza?
- ¿Cuál es tu cerveza?

Melyik a te söröd?

- ¿Cuál fue la pregunta?
- ¿Cuál era la pregunta?

Mi volt a kérdés?

- ¿Cuál es su nacionalidad?
- ¿Cuál es tu nacionalidad?

- Mi az állampolgárságod?
- Mi a nemzetiséged?

- ¿Cuál es tu número?
- ¿Cuál es su número?

- Mi a telefonszáma?
- Mi a telefonszámod?
- Mi a számod?

- ¿Cuál es tu dirección?
- ¿Cuál es su dirección?

Mi a címed?

- ¿Cuál es tu apodo?
- ¿Cuál es tu sobrenombre?

Mi a beceneved?

Dime cuál elegir.

Mondd, melyiket válasszam?

¿Cuál equipo ganará?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

¿Cuál recomendarías tú?

Melyiket ajánlod?

¿Cuál es correcta?

Melyik helyes?

¿En cuál calle?

Melyik utcában?

¿Cuál llave es?

Melyik kulcs az?

¿Cuál te gustaría?

Melyiket szeretnéd?

¿Cuál es mejor?

Melyik a jobb?

¿Cuál es nueva?

Melyik az új?

Dime cuál quieres.

Mondd meg nekem, melyiket akarod.

¿Cuál pollera eligirías?

Melyik szoknyát választanád?

¿Cuál te gusta?

- Melyik tetszik neked?
- Melyiket kedveled?

¿Con cuál empiezo?

Mivel kezdjem?

¿Cuál fue esa decisión y cuál fue la motivación?

Mi volt ez a döntés, és mi motiválta?

- ¿Cuál es tu problema?
- ¿Cuál es el problema contigo?

Mi a bajod?

- ¿Cuál es su casa?
- ¿Cuál casa es la suya?

- Melyik ház az övé?
- Melyik az ő háza?

- ¿Cuál es tu frase preferida?
- ¿Cuál es tu oración favorita?
- ¿Cuál es tu condena favorita?

Melyik a kedvenc mondatod?

- ¿Cuál es tu comida favorita?
- ¿Cuál es vuestra comida favorita?
- ¿Cuál es su comida favorita?

Mi a kedvenc ételed?

- ¿Cuál es tu comercial favorito?
- ¿Cuál es tu anuncio favorito?
- ¿Cuál es tu publicidad favorita?

Mi a kedvenc reklámod?

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es su grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es tu tipo de sangre?

Mi a vércsoportod?

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es tu tipo de sangre?

Mi a vércsoportod?

- ¿Cuál es tu verdadero propósito?
- ¿Cuál es tu verdadera intención?

Mi az igazi szándékod?

- ¿Cuál es tu estación favorita?
- ¿Cuál estación te gusta más?

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- ¿Cuál podría ser el motivo?
- ¿Cuál podría ser la razón?

Mi lehet az oka?

- ¿Cuál es tu lengua materna?
- ¿Cuál es su lengua materna?

- Mi az anyanyelved?
- Mi a te anyanyelved?

- ¿Cuál es tu frase preferida?
- ¿Cuál es tu oración favorita?

Melyik a kedvenc mondatod?

- ¿Cuál es tu fruta preferida?
- ¿Cuál es tu fruta favorita?

Melyik a kedvenc gyümölcsöd?

- ¿Cuál es su lengua materna?
- ¿Cuál es su idioma nativo?

Mi az anyanyelved?

- ¿Cuál es tu libro favorito?
- ¿Cuál es tu libro preferido?

Mi a kedvenc könyved?

- ¿Cuál es tu trago favorito?
- ¿Cuál es tu bebida favorita?

Mi a kedvenc italod?

- ¿Cuál es vuestra comida favorita?
- ¿Cuál es su comida favorita?

Mi a kedvenc ételed?

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es su grupo sanguíneo?

Mi a vércsoportod?

"¿Cuál es mi obstáculo?

- Mi az akadálya?!

¿Cuál es la solución?

Mi a megoldás?

¿Cuál podrían ser Uds.?

És önök is szolgálhatnak példaként.

¿Cuál es la necesidad?"

Mire van igény?"

¿Cuál fue el resultado?

Az eredmény?

¿Cuál es la razón?

Mi az oka?

¿A cuál estación vas?

Melyik állomásra mész?

¿Cuál es la causa?

Mi az ok?

¿Cuál es nuestro coche?

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

¿Cuál es tu libro?

- Melyik a te könyved?
- Melyik az ön könyve?

¿Cuál es su nacionalidad?

Milyen nemzetiségű?

¿Cuál es más caro?

Melyik drágább?

¿Cuál es la tuya?

A tiéd az melyik?

¿Cuál es tu especialidad?

Mi a specialitásod?

¿Cuál es el problema?

- Mi a baj?
- Mi a hézag?
- Mi a gond?

¿Cuál es la alternativa?

Mi az alternatíva?

¿Cuál era el problema?

Mi volt a probléma?

¿Cuál es el secreto?

Mi a titok?

¿Cuál es tu dirección?

Mi a címed?

¿Cuál es la diferencia?

Mi a különbség?

¿Cuál es el número?

Mi a telefonszám?

¿Cuál es su maleta?

Melyik a bőröndöd?

¿Cuál es tu problema?

- Mi a problémájuk?
- Mi a problémátok?
- Mi a problémája?
- Mi a problémád?

¿Cuál es su profesión?

Mivel foglalkozol?

¿Cuál es el truco?

Mi a hézag?