Translation of "Vocales" in German

¿Hay alguna lengua sin vocales?

Gibt es Sprachen ohne Vokale?

No puedo pronunciar esta palabra. No tiene vocales.

- Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Vokale.
- Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Selbstlaute.

Aquí tenemos la boquilla -- o sea, las cuerdas vocales --

Es gibt ein Mundstück -- das sind die Stimmbänder --

El francés tiene muchas más vocales que el japonés.

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

Y dejáramos únicamente el torso con solo las cuerdas vocales vibrando

und würden Sie als Torso belassen, nur mit Ihren vibrierenden Stimmbändern,

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

MB: Gleich sehen Sie, wie die Stimmbänder von einem hohen Ton zu einem tiefen gehen.