Translation of "Viví" in German

Viví en Boston.

Ich lebte in Boston.

Eso ya lo viví.

- Ich habe es gerade erfahren.
- Ich habe das gerade erfahren.

Viví en China seis meses.

Ich habe sechs Monate lang in China gelebt.

Viví allí por cinco años.

Ich wohnte da für fünf Jahre.

Una vez viví en Roma.

Ich habe einmal in Rom gelebt.

¿Viví bien? ¿Estoy orgullosa de ella?".

Hatte ich gut gelebt? War ich stolz darauf?

- Vive y aprende.
- Viví y aprendé.

- Man lernt nie aus.
- Lebe und lerne.

Viví diez años en el extranjero.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

Viví en Australia durante tres años.

Ich habe drei Jahre in Australien gelebt.

De niño, viví en esta casa.

Als Kind habe ich in diesem Haus gewohnt.

¡Olvidá el ayer y viví el hoy!

Vergiss den gestrigen Tag und lebe den heutigen!

Viví en el extranjero durante diez años.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

Yo no viví en Sanda el año pasado.

- Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gewohnt.
- Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gelebt.

Yo viví en Tokio hace unos años atrás, pero ahora vivo en Kioto.

Ich lebte vor ein paar Jahren in Tōkyō; jetzt lebe ich aber in Kyōto.

Viví en Río cuando todavía había tranvías. ¡Qué bonita ciudad! Todavía la extraño...

Ich habe in Rio gelebt, als es noch Straßenbahnen gab. Was für eine schöne Stadt! Ich vermisse sie immer noch...

- El año pasado vivía en Nueva York.
- El año pasado viví en Nueva York.

Voriges Jahr lebte ich in New York.

Por supuesto, estoy un poco triste por dejar esta ciudad, donde viví durante muchos años.

Natürlich bin ich ein bisschen traurig, diese Stadt zu verlassen, in der ich viele Jahre gelebt habe.

- Esta es la casa en la que viví cuando joven.
- Esta es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.

- Das ist das Haus, in dem ich als junger Mensch gewohnt habe.
- Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.
- Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

Después de graduarme de la universidad, me mudé de vuelta a casa y viví con mis padres por tres años.

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.

- Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
- Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.

- Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.
- Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

- Esta es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Es la casa en la que vivía cuando era joven.
- Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.

Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.