Translation of "Suponía" in German

Se suponía que estuvieras trabajando

Du solltest eigentlich arbeiten.

Y se suponía que eran testigos

und sie sollten Zeugen sein

No se suponía que pasara esto.

Das hätte eigentlich nicht passieren sollen.

¿Cómo se suponía que lo supiera?

Wie hätte ich das erfahren sollen?

- He hecho todo lo que se suponía que hiciera.
- Hice todo lo que se suponía que hiciera.

Ich habe alles getan, was ich tun sollte.

De lo que se suponía que debía experimentar.

die ich empfinden sollte.

¿se suponía que se lanzaría un virus así?

sollte solch ein Virus freigesetzt werden?

Se suponía que ibas a ayudar a Tom, ¿sabes?

Du solltest eigentlich Tom helfen.

- ¿Cómo se suponía que lo supiera?
- ¿Cómo iba a saberlo?

Wie hätte ich das erfahren sollen?

Se suponía que ella lo llamara a las 2:30.

Sie sollte ihn um 14:30 Uhr anrufen.

Se suponía que Tom estuviera aquí a las 2:30.

Tom sollte eigentlich um 2.30 Uhr hier sein.

Ellos ni siquiera sabían con quien se suponía que se reunirían.

Sie wussten nicht einmal, wen sie treffen sollen.

Pero cuando se suponía que era un asesino, fue recibido como un héroe

aber als er ein Mörder sein sollte, wurde er wie ein Held begrüßt

Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho.

Oh ja, stimmt. Ich sollte ein paar Freunde in Shibuya um acht treffen.