Translation of "Soplo" in German

Él estaba advertido; había recibido un soplo.

Er war gewarnt, er hatte einen heißen Tipp bekommen.

Poco tiempo y ni un soplo de aire para esparcir sus esporas.

Die Zeit ist knapp, und kein Windhauch verteilt ihre Sporen.

La esperanza es un árbol en flor que se balancea dulcemente al soplo de las ilusiones.

Die Hoffnung ist ein blühender Baum, der sich sanft im Hauch der Illusionen wiegt.