Translation of "Recibí" in German

- Recibí tu carta ayer.
- Recibí su carta ayer.

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

- Ayer recibí su carta.
- Recibí su carta ayer.

- Ich habe Ihren Brief gestern erhalten.
- Ich habe Ihren Brief gestern bekommen.

Recibí su carta.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

Recibí una invitación.

Ich habe eine Einladung bekommen.

Recibí su carta ayer.

- Ich habe Ihren Brief gestern erhalten.
- Ich habe Ihren Brief gestern bekommen.

No recibí casi nada.

Ich habe fast nichts bekommen.

Recibí gratis este libro.

Ich habe das Buch umsonst erhalten.

Recibí comentarios muy acertados.

Ich erhielt sehr treffende Kommentare.

Anteayer recibí tu carta.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

Nunca recibí el dinero.

Ich habe das Geld nie bekommen.

Recibí tu mensaje ayer.

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

Recibí una calurosa bienvenida.

Ich wurde herzlich willkommen geheißen.

Ayer recibí su carta.

- Gestern bekam ich ihren Brief.
- Gestern habe ich seinen Brief bekommen.
- Gestern erhielt ich Ihren Brief.

Recibí tu carta ayer.

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

Ayer recibí mi sueldo.

- Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.
- Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

Recibí una carta amistosa.

Ich erhielt einen freundlichen Brief.

Recibí algunos regalos inesperados.

Ich habe einige unerwartete Geschenke bekommen.

Recibí mi regalo de cumpleaños.

Ich habe mein Geburtstagsgeschenk erhalten.

Recibí una carta de ella.

Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

Recibí un correo electrónico raro.

- Ich bekam eine seltsame E-Mail.
- Ich habe eine seltsame E-Mail bekommen.

Recibí una oferta de trabajo.

Ich habe ein Stellenangebot bekommen.

Recibí una llamada de él.

Ich habe ein Telefongespräch mit ihm geführt.

- Yo recibí una llamada de ella esta mañana.
- Recibí una llamada suya esta mañana.

Sie hat mich heute Morgen angerufen.

- Ayer recibí mi sueldo.
- Ayer cobré.

Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

Hoy recibí una amenaza de muerte.

Ich erhielt heute eine Morddrohung.

Recibí una llamada del colegio hoy.

Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

Recibí una carta tres meses después.

Ich habe drei Monate später einen Brief bekommen.

Hoy recibí un mensaje del pasado.

Ich habe heute eine Nachricht aus der Vergangenheit bekommen.

Recibí una carta de mi hermana.

- Ich bekam einen Brief von meiner Schwester.
- Ich erhielt einen Brief von meiner Schwester.

Recibí una carta de mi hermano.

- Ich erhielt einen Brief von meinem Bruder.
- Ich bekam einen Brief von meinem Bruder.

Recibí una carta de un amigo.

Ich erhielt einen Brief von einem Freund.

Recibí una carta escrita en inglés.

- Ich habe einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
- Ich habe einen Brief auf Englisch bekommen.

Recibí su fax el otro día.

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

Recibí este libro de su parte.

Ich habe dieses Buch von ihm bekommen.

Recibí cien mil visitas al mes.

Ich habe hunderttausend Besucher pro Monat.

- Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
- Recibí un correo electrónico de Tom esta mañana.

Heute Morgen kam eine E-Mail von Tom.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

No recibí una sola carta de ella.

Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.

Ni siquiera recibí una carta de ella.

Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.

Ayer recibí una carta escrita en inglés.

- Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

Recibí la noticia de parte de Hashimoto.

Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt.

Recibí una larga carta de mis padres.

Ich habe einen langen Brief von meinen Eltern erhalten.

Recibí una llamada de Tom esta mañana.

Ich habe heute Morgen einen Anruf von Tom bekommen.

Y recibí muchas ofertas de esa manera

Und ich habe so viele Geschäfte gemacht

- Recibí un regalo de despedida de parte de todos.
- Recibí un obsequio de despedida de parte de todos.

- Ich habe ein Abschiedsgeschenk von allen bekommen.
- Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.

Recibí las alianzas en una cajita de terciopelo.

Ich erhielt die Ringe in einem Samt-Kästchen.

Ayer recibí una carta de un viejo amigo.

Gestern kam ein Brief von einem alten Freund.

Recibí una invitación suya, pero no la acepté.

Ich habe von ihm eine Einladung erhalten, aber ich habe sie nicht angenommen.

Recibí algunas quejas sobre la conducta de Tom.

Wir haben einige Beschwerden erhalten über Toms Verhalten.

Recibí un regalo de despedida de parte de todos.

Ich habe ein Abschiedsgeschenk von allen bekommen.

En cuanto recibí el cheque, me fui al banco.

Sobald ich den Scheck erhalten hatte, ging ich zur Bank.

Recibí cartas de una persona que jamás he conocido.

Ich bekam Briefe von einem Menschen, den ich nie zuvor getroffen habe.

Esa es la mujer de la que recibí un mensaje.

Dies ist die Frau, von der ich eine Nachricht bekam.

Recibí una carta de uno de mis amigos en Japón.

Ich erhielt einen Brief von einem meiner Freunde in Japan.