Translation of "Rieron" in German

Rieron.

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

Todos rieron.

Alle lachten.

Todos se rieron.

Alle haben gelacht.

- Todos se rieron del niño.
- Todas se rieron del niño.

- Alle lachten über den Jungen.
- Jeder lachte über den Jungen.

Los estudiantes se rieron.

Die Schüler lachten.

Los dos se rieron.

Sie lachten beide.

Los demás estudiantes rieron.

Die anderen Schüler lachten.

Todos se rieron de él.

- Alle lachten über ihn.
- Er wurde von allen verlacht.

Se rieron de su error.

Sie lachten über seinen Fehler.

Las dos chicas se rieron.

Die beiden Mädchen lachten.

Todos se rieron de mí.

Alle lachten mich aus.

Los tres hombres se rieron.

Alle drei Männer haben gelacht.

Todos se rieron excepto Tom.

Alle lachten – außer Tom.

Tomás y María se rieron.

- Tom und Maria haben gelacht.
- Tom und Maria lachten.

Todos se rieron de Jack.

Alle lachten Jack aus.

- Ellos se rieron de mí.
- Ellos se burlaron de mí.
- Se rieron de mí.

- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.
- Sie haben mich ausgelacht.
- Die haben über mich gelacht.

Sus amigos se rieron de ella.

- Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
- Sie wurde von ihren Freundinnen ausgelacht.

Algunas de las niñas se rieron.

Einige der Mädchen lachten.

Ayer todos se rieron de mí.

Alle haben sich gestern über mich lustig gemacht.

Sus amigos se rieron de él.

Er wurde von seinen Freunden ausgelacht.

Se rieron y lloraron al mismo tiempo.

- Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit.
- Sie lachten und weinten zugleich.

Todos los niños se rieron de Jack.

Jack wurde von allen Jungen ausgelacht.

Todos los otros niños se rieron de él.

Alle anderen Jungen haben ihn ausgelacht.

Todos rieron y pasaron. ¿La situación sigue siendo la misma?

Alle lachten und gingen vorbei. Ist die Situation immer noch dieselbe?

- Ellos se rieron de mí.
- Ellos se burlaron de mí.

- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.

- Jack fue objeto de las risas de todos los chicos.
- Todos los chicos se rieron de Jack.
- Todos los niños se rieron de Jack.

Jack wurde von allen Jungen ausgelacht.

- Todos se rieron de los chistes que él contó.
- Le reían todas sus gracias.

Sie haben alle über seine Witze gelacht.

- Hoy se han burlado de mí en la escuela.
- Hoy se rieron de mí en el colegio.

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.

- Jack fue objeto de las risas de todos los chicos.
- Todos los chicos se rieron de Jack.

Jack wurde von allen Jungen ausgelacht.

Tom se rio cuando se rieron los demás, pero en realidad no había entendido ni una palabra de lo que se había dicho.

Tom lachte, als alle anderen lachten, aber in Wirklichkeit verstand er kein Wort von dem, was gesprochen wurde.