Translation of "Regimiento" in German

Un regimiento de húsares.

stattdessen einem Husarenregiment an.

- Este perro es nuestra mascota de regimiento.
- Este perro es la mascota de nuestro regimiento.

Dieser Hund ist das Maskottchen unserer Einheit.

Se distinguió en varias acciones y fue ascendido a comandante del regimiento.

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

Pero abandonó la universidad y se unió a un regimiento de caballería.

brach jedoch das College ab und trat stattdessen einem Kavallerieregiment bei.

En el Regimiento Irlandés de Dillon, una unidad francesa compuesta principalmente Emigrantes irlandeses.

in Dillons irischem Regiment - einer französischen Einheit, die hauptsächlich aus Irische Emigranten

Abrazó la Revolución Francesa y se unió a un regimiento de caballería voluntario

Er nahm die Französische Revolution an und schloss sich einem freiwilligen Kavallerieregiment an,

Y comandaba su propio regimiento de artillería a la edad de 23 años.

und befehligte im Alter von 23 Jahren sein eigenes Artillerie-Regiment.

Un sargento con 8 años de servicio en el Regimiento de Artillería de Grenoble.

ein Sergeant mit 8 Jahren Dienst im Grenoble-Artillerie-Regiment.

Llegando a convertirse en el suboficial superior de su regimiento en solo diez años.

der in nur zehn Jahren zum hochrangigen Unteroffizier seines Regiments aufstieg.

En 1788 Davout fue comisionado en el Regimiento de Caballería Real de Champagne, pero en un año,

1788 wurde Davout in das Royal Champagne Cavalry Regiment aufgenommen, doch innerhalb eines Jahres hatte ihn