Translation of "Quejando" in German

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

- Él siempre se está quejando.
- Él se pasa quejando.

- Er beschwert sich die ganze Zeit.
- Er beschwert sich ständig.

Siempre se está quejando.

Er beschwert sich dauernd.

¿Quién se está quejando?

Wer klagt?

Siempre te estás quejando.

Immer beschwerst du dich.

Tom se está quejando.

Tom jammert.

Él se pasa quejando.

Er beschwert sich ständig.

- Ellos siempre se quejan.
- Siempre se están quejando.
- Ellas siempre se están quejando.

Sie beschweren sich immer.

Me estoy quejando con el director.

Ich beschwere mich beim Direktor.

¿Por qué siempre te estás quejando?

Warum jammerst du immer?

Siempre se está quejando de su profesor.

Sie beklagt sich immer über ihren Lehrer.

Tom se está quejando con el gerente.

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

Siempre te estás quejando de tu marido.

Du beschwerst dich immer über deinen Mann.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre estás quejándote.

Immer hast du was zu meckern.

Los granjeros se la pasan quejando del clima.

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

Mi mujer siempre se está quejando de algo.

Meine Frau beklagt sich dauernd über alles.

Tom siempre se está quejando de su esposa.

Tom führt ständig Klage über seine Frau.

Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

Tom klagte über Rückenschmerzen.

Tom siempre se está quejando de su trabajo.

Tom klagt ständig über seine Arbeit.

- Él se pasa quejando.
- Él siempre se queja.

Er beschwert sich die ganze Zeit.

En el mundo, que son te estas quejando?

in der Welt, was ist Sie beschweren sich?

Siempre se está quejando de que su habitación es pequeña.

Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.

Tom siempre se está quejando de una cosa u otra.

Tom beschwert sich immer über irgendetwas.

Siempre se está quejando de que no tiene tiempo para nada.

Er jammert stets, dass er für nichts Zeit hat.

- Siempre te quejas de tu esposo.
- Siempre te estás quejando de tu marido.

- Du beschwerst dich immer über deinen Mann.
- Sie beschweren sich ständig über Ihren Gatten.