Translation of "Pensáis" in German

¿Qué pensáis?

Was denkt ihr?

Soy mayor de lo que pensáis.

Ich bin älter, als ihr denkt.

Nadie se interesa por lo que pensáis.

Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.

- ¿Piensas que soy estúpido?
- ¿Pensáis que soy idiota?

Denkst du, ich bin blöd?

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gorda?
- ¿Crees que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

- Findest du, dass ich dick bin?
- Findet ihr, dass ich dick bin?
- Finden Sie, dass ich dick bin?

- ¿Qué pensáis?
- ¿Qué piensa?
- ¿Qué está pensando?
- ¿Qué piensan?

Woran denkst du?

- Lo piensas demasiado.
- Piensas demasiado.
- Piensa demasiado.
- Piensan demasiado.
- Pensáis demasiado.

Du denkst zu viel.

Si os digo que no penséis en elefantes, lo primero en lo que pensáis es en elefantes.

Wenn ich dir sage, du sollst nicht an Elefanten denken, so sind die das erste, woran du denkst.

- ¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.
- ¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.

Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.