Translation of "Opuestos" in German

Los opuestos se atraen.

Gegensätze ziehen sich an.

El amor y el odio son sentimientos opuestos.

Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.

Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos.

Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.

- Derecha e izquierda son opuestos.
- Derecha e izquierda son antónimos.

Rechts und links sind Gegensätze.

Económico y de calidad no son opuestos, sino dos lados de la misma medalla.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable.

Sie verkörperten polare Gegensätze: der eine war ehrlich und zuverlässig, der andere unberechenbar und verantwortungslos.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.