Translation of "Once" in German

Son las once.

Es ist elf Uhr.

En total somos once.

Alle zusammen sind wir elf.

Ya son las once.

- Es ist schon 11 Uhr.
- Es ist schon elf Uhr.

Él tiene once hijos.

Er hat elf Kinder.

Ahora son las once.

Es ist jetzt elf.

- Son las once menos diez.
- Faltan diez minutos para las once.

Es ist zehn vor elf.

- Venga a verme a las once.
- Venid a verme a las once.
- Ven a verme a las once.

Komm zu mir um elf Uhr.

- Te acuestas a las once.
- Te vas a dormir a las once.

Du gehst um elf schlafen.

La casa tiene once habitaciones.

Es gibt in diesem Haus elf Zimmer.

Hoy es once de octubre.

- Heute ist der 11. Oktober.
- Heute ist der elfte Oktober.

Tom despierta a las once.

Tom wacht um elf auf.

Puedo ir a las once.

Ich kann um elf Uhr kommen.

Ya han dado las once.

Es ist schon 11 Uhr.

Son cerca de las once.

Es ist gegen elf Uhr.

Te acuestas a las once.

Du bist um elf im Bett.

Son las once menos diez.

Es ist zehn vor elf.

Casi son las once y media.

- Es ist fast halb zwölf.
- Es ist fast elf Uhr dreißig.

Un equipo consiste de once jugadores.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Ocurrió a las once y cuarto.

- Es ist um Viertel nach elf passiert.
- Es geschah um Viertel nach elf.

La tienda cierra a las once.

- Das Geschäft schließt um elf Uhr.
- Der Laden schließt um elf.

Te estaba esperando a las once.

Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet.

A las once me viene bien.

Um elf passt es mir gut.

Son las once y no llega.

Es ist elf Uhr und er kommt nicht.

El once es un número primo.

Elf ist eine Primzahl.

Hablamos hasta después de las once.

Wir haben bis nach elf geredet.

Sami y Layla tienen once niños.

Sami und Layla haben elf Kinder.

Anoche él se acostó a las once.

Er ist letzte Nacht um 11 Uhr ins Bett gegangen.

Este año es el dos mil once.

Dieses Jahr ist zweitausendelf.

Un equipo está formado por once jugadores.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

El Sr. Sato llamó a las once.

Herr Satō hat um 11 Uhr angerufen.

Estudio de las ocho a las once.

Ich lerne von acht bis elf.

Normalmente me acuesto alrededor de las once.

Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

La última función empieza a las once.

Die letzte Aufführung beginnt um elf.

Pasado mañana es miércoles, once de octubre.

Übermorgen ist Mittwoch, der elfte Oktober.

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

Voy a coger el tren de las once.

Ich nehme den Elfuhrzug.

Su madre murió cuando él tenía once años.

Seine Mutter ist gestorben, als er elf Jahre alt war.

Él apagó todas las luces a las once.

Er machte um elf alle Lampen aus.

Hay once personas en un equipo de fútbol.

In einer Fußballmannschaft sind elf Personen.

- ¿Hasta que hora vas a dormir? ¡Ya son las once!
- ¿Hasta qué hora vas a dormir? ¡Ya son las once!

Wie lange willst du denn noch schlafen? Es ist schon elf Uhr!

Ya son las once en punto. Debo irme ahora.

Es ist schon elf. Ich muss jetzt gehen.

Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.

- Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten.
- Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.

Once euros la hora, no está para nada mal.

Elf Euro die Stunde — das ist gar nicht mal so schlecht.

Tienes que salir del hotel antes de las once.

- Sie müssen das Hotel vor elf Uhr verlassen.
- Du musst das Hotel vor elf Uhr verlassen.
- Ihr müsst das Hotel vor elf Uhr verlassen.

Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.

Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.

Es un poco más tarde de las once menos cuarto.

Es ist etwas nach Viertel vor elf.

Tom y sus compinches degollaron a once hombres y mujeres.

- Tom und seine Spießgesellen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
- Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.

Tom cree que el universo de verdad tiene once dimensiones.

Tom glaubt, dass das Universum wirklich elf Dimensionen hat.

- Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
- Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.

Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.

Me voy a la cama a las once de la noche.

Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett.

Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

- Me acuesto a las 11.
- Me voy a la cama a las once.

- Ich gehe ins Bett um 11 Uhr.
- Ich gehe um elf Uhr ins Bett.

Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

Außer an Sonntagen stehe ich normalerweise um 7 Uhr auf und gehe um 11 ins Bett.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.

- Te has metido en camisa de once varas.
- Estás en graves apuros.
- Estás en graves problemas.

- Du steckst in sehr ernsten Schwierigkeiten.
- Du steckst in gravierenden Schwierigkeiten.

- Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
- Tom suele irse a la cama a las once menos veinte.

Tom geht normalerweise um zehn Uhr vierzig ins Bett.

Cerca de las once horas era evidente que mejor debería dejar la mesa de la ruleta, pero mi prudencia ya me había abandonado hace dos botellas de champaña atrás y así la catástrofe tomó su rumbo.

Gegen elf Uhr war es offensichtlich, dass ich besser den Rouletttisch verlassen sollte, doch bereits zwei Champagnerflaschen früher hatte mich meine Vernunft verlassen und so nahm das Unheil seinen Lauf.