Translation of "Niñita" in German

Esta niñita vive en Brasil.

Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.

Pero desde que era una niñita,

Seit ich ein kleines Mädchen war,

María es ahora una feliz niñita.

Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen.

¿Le tienes miedo a una niñita?

Hast du vor einem kleinen Mädchen Angst?

Para de llorar como una niñita.

Hör auf, wie ein kleines Mädchen zu heulen!

La niñita está jugando con una muñeca.

Das kleine Mädchen spielt mit einem Püppchen.

¿Qué quieres que haga con esta niñita?

Was soll ich mit diesem kleinen Mädchen anfangen?

La niñita se está chupando el dedo.

Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger.

La niñita casi se perdió entre la multitud.

Das Mädchen verlief sich fast in der Menge.

La niñita tiene una muñeca en sus manos.

Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.

La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.

Das kleine Mädchen war ganz vertieft in das Lesen eines Märchens.

Este animal de peluche le pertenece a la niñita.

- Dieses Kuscheltier gehört dem kleinen Mädchen.
- Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen.
- Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen.

Se está procesando el hombre por el homicidio de una niñita.

Der Mann muss sich vor Gericht verantworten wegen Mordes an einem kleinen Mädchen.

- La niña tiene una muñeca en sus manos.
- La niñita tiene una muñeca en sus manos.

Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.

Me acuerdo que tú ibas a menudo a la casa de Betty a tomar té cuando eras niñita.

Ich erinnere mich, dass du oft zu Betty zum Teetrinken gegangen bist, als du ein kleines Mädchen warst.