Translation of "Ministro" in German

0.005 sec.

Examples of using "Ministro" in a sentence and their german translations:

El Primer Ministro dimitió.

Der Premierminister ist zurückgetreten.

Y, brevemente, ministro de guerra.

und kurz als Kriegsminister.

El primer ministro dimitió ayer.

Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.

Él fue nombrado ministro de finanzas.

Er wurde zum Finanzminister ernannt.

El ministro debe insistir en eso.

Der Minister muss darauf dringen.

Estimado señor Ministro, no lo reconocí.

Verehrter Herr Minister, ich habe Sie nicht erkannt.

El primer ministro firmó la carta.

Der Ministerpräsident unterschrieb die Charta.

La prostituta comenzó a chantajear al ministro.

Die Prostituierte begann den Minister zu erpressen.

El ministro aprobó los planes de construcción.

Der Minister billigte die Baupläne.

Es el primer viaje oficial del ministro.

Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.

El ministro de defensa expulsó al general.

Der Verteidigungsminister hat den General geschasst.

Su padre es el Ministro de Turismo.

Sein Vater ist der Tourismus-Minister.

Esta vez fue del primer ministro de Nepal,

Diesmal hielt der Premierminister Nepals

El primer ministro de Francia tiene un dicho

Der französische Premierminister hat ein Sprichwort

El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones.

- Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
- An den Gesprächen nahm der Außenminister teil.

El discurso del primer ministro fue un desastre.

Die Rede des Premierministers war ein Desaster.

El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.

Der Premierminister war in einen Skandal verwickelt.

El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.

Der Außenminister war eine Marionette.

Víctor se desempeñó más tarde como Ministro de Guerra,

Victor diente später als Kriegsminister,

Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.

Der Minister wurde zum Ausscheiden aus dem Kabinett gezwungen.

El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.

Der Premierminister wird morgen eine Pressekonferenz halten.

El Primer Ministro habló detalladamente sobre la crisis financiera.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

Mi meta en la vida es ser primer ministro.

Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden.

El primer ministro de Grecia viajó a Nueva York.

Der griechische Premierminister ist nach New York gereist.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten.

Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.

Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.

El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete.

Der Premierminister ernennt sein Kabinett.

Yo pienso que el ministro tampoco sabe nada de eso

Ich denke, dass auch der Minister nichts davon weiß.

¡Pero si usted tiene toda la razón, señor primer ministro!

Aber Sie haben vollkommen Recht, Herr Premierminister!

Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.

Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.

El mismo año, Napoleón nombró a Berthier Ministro de Guerra, y

Im selben Jahr ernannte Napoleon Berthier zum Kriegsminister

Como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable.

Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo.

Der Minister, mit dem ich kürzlich gesprochen habe, stimmt mit mir überein.

El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que esta guerra era inevitable.

Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

Un país democrático es gobernado por un primer ministro y su gabinete.

Ein demokratisches Land wird von einem Ministerpräsidenten und seinem Kabinett regiert.

Bajo la restauración borbónica, Soult se convirtió en un impopular Ministro de Guerra.

Unter der Bourbon-Restauration wurde Soult ein unpopulärer Kriegsminister.

El ministro del Exterior dijo que nadie tenía derecho a estar enfadado con Rusia.

Der Außenminister sagte, niemand habe das Recht, über Russland verärgert zu sein.

El primer ministro organizó una rueda de prensa para anunciar el plan de reformas.

Der Premierminister hat eine Pressekonferenz einberufen, um die Reformpläne anzukündigen.

Bajo la monarquía restaurada, se desempeñó como Ministro de Guerra e intentó, pero no pudo,

Unter der wiederhergestellten Monarchie diente er als Kriegsminister und versuchte,

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

Después de la Revolución de julio, se desempeñó como ministro de Guerra reformista y tres veces

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

Su ministro de Relaciones Exteriores, el marqués de Caulaincourt: “No le agrado a Macdonald, pero es un

seinem Außenminister, dem Marquis de Caulaincourt: „Macdonald mag mich nicht, aber er ist ein

Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.

Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.

Con las grandes luchas del Ministro de Cultura y Turismo de la época y el Director del Museo Uşak.

Mit den großen Kämpfen des damaligen Ministers für Kultur und Tourismus und des Direktors des Uşak-Museums.

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

Während dieser Zeit hatte Bernadotte Schlüsselpositionen inne, als Kriegsminister im Jahr 1799, Befehlshaber der Armee

El ministro de educación nacional convocó a 81 directores provinciales de educación nacional para una reunión urgente para discutir este tema

Der Minister für nationale Bildung berief 81 Provinzdirektoren für nationale Bildung zu einem dringenden Treffen ein, um dieses Thema zu erörtern

Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.

Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.