Translation of "Mecánica" in German

¿Dónde está la escalera mecánica?

Wo ist die Rolltreppe?

Como muchas traducciones de música a mecánica,

Wie bei vielen Umsetzungen von Musik in Mechanik

La escalera mecánica se detuvo de repente.

Plötzlich hielt die Rolltreppe an.

Conocemos suficiente sobre la mecánica de su funcionamiento,

Unser Wissen um den Mechanismus genügt,

La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

Mein Schnürsenkel hat sich in der Rolltreppe verfangen.

Encuentros orbitales y tenía un conocimiento extraordinario de la mecánica orbital.

Rendezvous und verfügte über ein außergewöhnliches Verständnis der Orbitalmechanik.

Pero no tengo la más mínima idea sobre toda la mecánica interna.

Aber ich habe keine Ahnung über die inneren Mechanismen von all dem.

Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es "guay", mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como "gay" por muchos.

Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.