Translation of "Mareas" in German

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

El Sol y la Luna producen las mareas.

Sonne und Mond verursachen die Gezeiten.

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

Das Gezeitenwasser in der indonesischen Lembeh-Straße

Las mareas se producen por la gravedad de la luna.

Die Gezeiten Ebbe und Flut kommen durch die Anziehungskraft des Mondes zustande.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.