Translation of "¡oh" in German

¡Oh, tiempos! ¡Oh, costumbres!

O Zeiten, o Sitten!

¡Oh, no!

- O nein!
- Oh, Nein!

¡Oh! Maravilloso.

Oh! Wunderbar!

Oh, disculpe.

Oh, Entschuldigung!

- Oh, Dios.

- Oh mein Gott.

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Oh! Eso es terrible.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! por favor, enséñamelo.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

- Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
- Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

Oh! Zeigen Sie es mir bitte.

- ¡Oh, que nene más mono!
- ¡Oh, que nena más mona!
- ¡Oh, que niño más mono!
- ¡Oh, que niña más mona!

Oh, das Kind ist süß!

¡Oh! los padres.

Oh, die Eltern.

Oh hombre, ok?

Oh Mann, okay?

Oh, no quememos

Oh, lass uns nicht brennen

¡Oh! ¿En serio?

Ach, wirklich?

¡Oh, Dios mío!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

Oh, déjame enseñarte.

Komm, ich zeig dir’s.

Oh, lo siento.

Oh, tut mir leid.

Oh, ¡qué hermoso!

Oh, wie schön!

¡Oh! ¿Es verdad?

Oh, ist das wahr?

¡Oh, sí, cógeme!

Oh ja, fick mich!

- Oh, ahí tienes.

- Oh, da gehst du.

- Oh, ahora es realmente extraño...
- Oh, ahora es realmente confuso...

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...

- No me abandones, oh querida.
- No me abandones, oh querido.

Verlass mich nicht, mein Schatz!

Oh que será tarde

Oh, was wird zu spät sein?

Oh todos lo levanten

Oh, jeder erhöht es

Oh querida, ¿qué pasa?

Oh mein Lieber, was passiert?

¡Oh no! ¿En serio?

Ach nein! Wirklich?

¡Oh, pronto te acostumbrarás!

Oh, du wirst dich schnell daran gewöhnen!

Oh, créeme por favor.

Ach, ich bitte dich, glaube mir!

¡Oh, cómo nos reímos!

Oh, wie wir gelacht haben!

¡Oh, dime tu nombre!

Oh, sag mir deinen Namen!

¡Oh! ¿Qué es esto?

Oh, was ist das?

Oh Tom, ¡llévame contigo!

O Tom, nimm mich mit!

¡Oh! por favor, enséñamelo.

- Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
- Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.

¡Oh! ¿Es en serio?

Oh! Ernsthaft?

¡Oh gracias! Qué considerado.

Oh, danke! Wie aufmerksam!

- ¿Oh, lo hiciste? Bonito.

- Ach du? Nett.

"Oh, ¿deberíamos actualizar esto?"

"Oh sollten wir das aktualisieren?"

Serán como, oh gracias.

Sie werden wie, oh danke.

Eran como, oh wow,

sie waren wie, oh wow,

Oh, corto, al grano,

Oh, kurz, auf den Punkt,

- Oh, la luz se apagó.
- Oh, se ha apagado la luz.

Ach, das Licht ist ausgegangen.

- Oh vaya, eres veloz.
- ¡Oh, eres veloz!
- ¡Vaya, usted es muy rápido!

Potzblitz, bist du schnell!

- ¡Oh, no! Se nos acabó la bencina.
- ¡Oh, no! Ya no tenemos gasolina.
- ¡Oh, no! ¡Nos estamos quedando sin gasolina!

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!

Oh, alimenta tu barriga así

Oh, es füttert deinen Bauch so

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!

Oh, la luz se apagó.

Ach, das Licht ist ausgegangen.

¡Oh no, no otra vez!

O nein! Nicht schon wieder!

Oh noche, ¡fuiste tan corta!

Oh Nacht, du warst viel zu kurz!

¡Ya volví! ¿Oh? ¿Tenemos visita?

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?

¡Oh amigos, no estos tonos!

O Freunde, nicht diese Töne!

Oh, ahora es realmente confuso...

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...

Oh, no seas tan modesto.

Oh, sei nicht so bescheiden.

Oh, por favor, llámame Ángela.

Oh, nenn mich doch bitte Angela.

Oh, ahora es realmente extraño...

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...

¡Oh un conejo de chocolate!

Oh, ein Schokoladenhase!

¡Oh! Hoy es mi día.

Oh! Heute ist mein Tag.

Como, oh, algo está sucediendo.

Wie, oh, etwas passiert.

Siendo, oh, nunca pedí permiso

Oh, ich habe nie um Erlaubnis gebeten

Y dirás: "Oh, Dios mío".

Und du wirst wie sein: "Oh mein Gott.

Entonces sabes, como oh increíble,

dann weißt du, oh oh toll,

Oh, genial, sí, estoy interesado,

Oh, cool ja, ich bin interessiert,

Oh, esto no está funcionando.

Oh, das funktioniert nicht.

Oh, ya pueden detectar cosas,

Oh, sie können schon Sachen entdecken,

"Oh, ve a resolver esto".

"Oh, mach das raus."

"Oh, ve a ver esto".

"Oh, schau es dir an."

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

- Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
- Oh por favor, ahórrame el melodrama.

Oh, bitte, verschone mich mit diesem Rührstück.

- Oh, debes ser bueno en los deportes.
- Oh, debes ser buena en los deportes.

- Oh, du musst sehr sportlich sein.
- Oh, du musst gut im Sport sein.

Oh, todos dijeron que lo levantaran

Oh, alle sagten, sie sollen es heben

Oh, los maestros son nuestro todo.

Oh, Lehrer sind unser Alles.