Translation of "Levanté" in German

- Ayer me levanté pronto.
- Me levanté temprano ayer.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

- Ayer me levanté pronto.
- Ayer me levanté temprano.

Gestern bin ich früh aufgestanden.

Me levanté temprano.

Ich bin früh aufgestanden.

Me levanté muy tarde.

Ich stand sehr spät auf.

Ayer me levanté pronto.

Gestern bin ich früh aufgestanden.

Me levanté temprano ayer.

Ich stand gestern früh auf.

Me levanté temprano como siempre.

Wie üblich stand ich früh auf.

Esta mañana me levanté tarde.

Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

Me levanté temprano esta mañana.

Ich bin heute früh zeitig aufgestanden.

Me levanté a las siete.

Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

Me levanté hacia las cinco.

Ich bin gegen fünf Uhr aufgestanden.

Es que me levanté tarde.

Das ist so, weil ich spät aufgestanden bin.

Me levanté hace una hora.

Ich bin vor einer Stunde aufgestanden.

- Me levanté cuando todavía era de noche.
- Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

Ich stand auf, als es noch dunkel war.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

Me levanté el ánimo escuchando música.

- Ich heiterte mich durch Musikhören auf.
- Ich munterte mich auf, indem ich Musik hörte.
- Ich munterte mich durch Musikhören wieder auf.
- Ich steigerte durch Musikhören meine Laune.

Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

Ich stand auf, als es noch dunkel war.

Me levanté pronto por la mañana.

Ich stand früh am Morgen auf.

Me sentí mareado cuando me levanté.

Mir war schwindlig, als ich aufstand.

Me sentía aturdido cuando me levanté.

Ich fühlte mich benommen, als ich aufstand.

Yo me levanté a las seis.

- Ich stand um sechs auf.
- Ich bin um sechs aufgestanden.

Me levanté más temprano para verte.

Ich bin früher aufgestanden, um dich zu sehen.

- Me levanté a las 7 de la mañana.
- Esta mañana me levanté a las siete.

- Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Por eso me levanté temprano esta mañana.

Darum bin ich heute Morgen früh aufgestanden.

Me levanté cuando todavía era de noche.

Ich stand auf, als es noch dunkel war.

Me levanté más temprano que de costumbre.

Ich stand früher auf als sonst.

Esta mañana me levanté a las seis.

Ich bin heute Morgen um sechs Uhr aufgestanden.

Me levanté hoy con dolor de cuello.

- Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken.
- Als ich heute aufstand, hatte ich Schmerzen in meinem Hals.

Esta mañana cuando me levanté estaba lloviendo.

- Als ich heute Morgen aufstand, war es am Regnen.
- Als ich heute Morgen aufstand, regnete es.

- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.

Ich bin gerade aufgestanden.

Como me levanté tarde, perdí el autobús.

Da ich spät aufgestanden bin, habe ich den Bus verpasst.

Esta mañana me levanté a las siete.

- Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Un objeto cayó al suelo; yo lo levanté.

Ein Gegenstand fiel auf den Fußboden; ich hob ihn auf.

Me levanté temprano para tomar el primer tren.

Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Me levanté a las 7 de la mañana.

- Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Me levanté a las seis de la mañana.

Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.

Nuevamente levanté los binoculares y miré al cementerio.

Erneut hob ich den Feldstecher und blickte auf den Friedhof.

Me levanté a las cinco de la mañana.

Ich stand um fünf Uhr morgens auf.

Me levanté más o menos a las seis.

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.
- Me he levantado hacia las seis.

- Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.
- Ich bin gegen sechs aufgestanden.

- Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana.
- Me levanté temprano para tomar el primer tren.

Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía.

Am folgenden Tag stand ich erst am Mittag auf.

Me sentía mareado cuando me levanté al día siguiente.

Mir war schwindlig, als ich am nächsten Tag aufstand.

Me levanté a las seis y media esta mañana.

Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.

Me levanté temprano para estar a tiempo para el tren.

Ich stand früher auf, um den Zug nicht zu verpassen.

Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.

- Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
- Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.

- Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
- Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren.

Ich stand zeitig genug auf, um den ersten Zug zu erreichen.

Me levanté a las cuatro, comí algo y me volví a dormir.

Ich stand um vier Uhr auf, aß etwas und ging dann wieder schlafen.

Me levanté a las seis, tomé desayuno y luego fui al colegio.

Ich stand um sechs auf, frühstückte und ging dann zur Schule.

Cuando levanté la vista, vi una enorme araña subiendo por la pared.

- Als ich den Blick hob, sah ich, wie sich eine riesige Spinne die Wand hinaufbewegte.
- Als ich den Blick hob, sah ich eine riesige Spinne, die an der Wand emporkletterte.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Me levanté de un salto como si me hubiera alcanzado un rayo.

Ich sprang auf, als wäre ich vom Blitz getroffen worden.

- Yo alcé mi mano para hacer una pregunta.
- Levanté la mano para preguntar.

Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.

- Hoy me he levantado a las siete.
- Esta mañana me levanté a las siete.

- Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Me levanté de la cama, me puse a caminar de un lado a otro.

Ich sprang aus dem Bett und ging auf und ab.

- Hoy me he levantado con el pie izquierdo.
- Hoy me levanté con el pie izquierdo.

- Ich bin heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden.
- Ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.