Translation of "Levántate" in German

Levántate.

Steh auf.

¡Levántate!

- Stehe auf.
- Erheben Sie sich!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

Vamos, levántate.

Komm schon, steh auf.

- ¡Despierta!
- Levántate.

Steh auf.

Levántate, Tom.

Erhebe dich, Tom.

Tom, ¡levántate!

Steh auf, Tom!

- Levántate.
- Levanta.

Steh auf!

Levántate las manos.

- Hebt die Hände in die Luft!
- Hebe die Hände in die Luft!

¡Yo dije levántate!

- Ich sagte, steht auf!
- Ich sagte, steh auf!

Vamos, dormilón. ¡Levántate!

Los, Schlafmütze – aufstehen!

Levántate. Es muy tarde.

Steh auf. Es ist sehr spät.

- Levantate temprano.
- Levántate temprano.

Steh früh auf.

Levántate temprano o llegarás tarde.

Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.

- ¡Parate!
- ¡Párate!
- ¡De pie!
- ¡Levántate!

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!
- ¡Levanta!
- ¡Párate!
- ¡Levántate!
- ¡A levantarse!

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

Levántate quince minutos más temprano en la mañana.

Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf.

Mañana levántate a las siete de la mañana.

Aufstehen morgen früh um sieben Uhr.

¡Son las dos de la tarde! ¡Ya levántate huevón!

Zwei Uhr nachmittags! Wach auf, du Faulpelz!

Levántate de una vez, o llegarás tarde al colegio.

Steh sofort auf, sonst kommst du zu spät zur Schule.

Levántate, ponte de pie, no te rindas en la pelea

Steh auf, steh auf, gib den Kampf nicht auf

- Levántate y baila con nosotros.
- Levántense y bailen con nosotros.

- Steh auf und tanz mit uns.
- Stehen Sie auf und tanzen Sie mit uns.
- Steht auf und tanzt mit uns.

- ¡Levantate temprano mañana a la mañana!
- ¡Mañana por la mañana levántate pronto!

Stehe morgen früh zeitig auf!

- Levantate ya o vas a perder el colectivo de las siete.
- Levántate ya o vas a perder el autobús de las siete.
- Levántate ya o vai a perder la micro de las siete.

Nun steh endich auf. Sonst verpasst du noch den Sieben-Uhr-Bus.

Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.

Schlafe mit dem Gedanken an den Tod, und erwache mit dem Gedanken, dass das Leben kurz ist.