Translation of "Dirige" in German

Su padre dirige varias empresas.

Sein Vater leitet einige Unternehmen.

Mi tío dirige una compañía.

Mein Onkel leitet eine Firma.

Dirige la cámara a aquel grupo.

Richte die Videokamera auf die Gruppe da!

Ella no me dirige la palabra.

Sie redet nicht mit mir.

¿Este bus se dirige al museo?

Fährt dieser Bus zum Museum?

Tom dirige una compañía en Boston.

- Tom leitet eine Firma in Boston.
- Tom führt eine Firma in Boston.

¿A dónde se dirige este barco?

Wohin fährt dieses Schiff?

Este tren se dirige a Nueva York.

Dieser Zug fährt nach New York.

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

Heute leitet er eine Stiftung zur Bildungsförderung in der Region.

- Ella no me dirige la palabra.
- Ella no me habla.

Sie redet nicht mit mir.

- ¿Hacia dónde va este barco?
- ¿A dónde se dirige este barco?

Wohin fährt dieses Schiff?

Y cuando le dicen a la persona quien dirige esa compañía

Und wenn sie die Person erzählen wer leitet diese Firma.

- Mi tío es gerente de una empresa.
- Mi tío dirige una compañía.

Mein Onkel leitet eine Firma.

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde os dirigís?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

In welche Richtung gehst du?

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

An der Küste Alaskas sind Lachse flussaufwärts zu ihren Laichgründen unterwegs.

- ¿Qué tren va al centro de la ciudad?
- ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?

- Hay un hombre nuevo a la cabeza del banco federal.
- Una nueva persona dirige el banco federal.

Ein neuer Mann steht an der Spitze der Bundesbank.