Translation of "Diciéndome" in German

No quiero a Tom diciéndome cómo manejar mis negocios.

Ich will nicht, dass Tom mir erzählt, was ich zu tun habe.

Ella me guiñó el ojo como diciéndome que sabía todo.

Sie zwinkerte mir zu wie um mir zu sagen, dass sie alles wusste.