Translation of "Comerse" in German

Puede comerse,

Die kann man auch essen.

Ella le vio comerse un sándwich.

- Sie sah ihn einen Sandwich essen.
- Sie sah ihn ein Brot essen.
- Sie sah ihn eine Stulle essen.

¿No puede este oso hormiguero comerse la hormiga?

Kann dieser Ameisenbär dann nicht die Ameise essen?

Después de comerse una pera, tomó una manzana.

Nachdem er eine Birne gegessen hatte, nahm er einen Apfel.

Lo vieron comerse un trozo de torta en secreto.

Er wurde gesehen, wie er heimlich ein Stück Kuchen aß.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.

Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato.

Er war so hungrig, dass er ohne Zögern alles aß, was auf dem Teller war.

En vez de comerse la verdura, la metió en la batidora y se la bebió después.

Anstatt das Gemüse zu essen, tat er es in den Mixer und trank es danach.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.